社会

ニュースで韓国語

#1-1 歴代最小票差だった2022年韓国大統領選

対訳第20代大統領選挙で「国民の力」尹錫悦候補が当選した。10日、中央選挙管理委員会によると、尹候補はこの日午前、開票が100%完了した状況で、48.56%(1639万4815票)を得て、1位で当選を確定した。共に民主党の李在明候補は47....
ニュースで韓国語

#167-2 マインクラフトが成人指定? 原因は青少年ゲーム規制

「暴力性が少なく、創意力を育てることができるから親も子供も好きなゲームなのに、全くできなくなるなんて話にならない」。国会でも与野党を問わず廃止・緩和法案が出ています。
ニュースで韓国語

#166-1 新型コロナ感染者急増、ソーシャルディスタンス第4段階

7月12日からソウル・仁川・京畿道の首都圏でソーシャルディスタンス4段階が適用される。2週間続くが、事実上夜間通行禁止の性格が強い。ワクチン接種のインセンティブも適用されない。
ニュースで韓国語

#165-1 クーパン不買運動に油を注いだ「出前アプリで心労」ある店主の死

飲食店を経営していたAさんが、客からの電話や出前アプリ側の圧迫に苦しみ、倒れて死亡した事件がありました。この事件が知られ、出前アプリの持つ問題を指摘する声が高まっています。
ニュースで韓国語

#163-2 502人死亡、三豊百貨店崩壊事故から26年

地下4階-地上5階の建物が崩壊するのにかかった時間はたった10秒だった。この事故で計502人が命を失い、生き埋めになって救助されたのは40人だけだった。
ニュースで韓国語

#162-3 国会議員、背中にタトゥー入れて会見(短くニュース)

「タトゥーの合法化に向けて第一歩を踏み出しました。韓国のタトゥーイストは、技術が優れていることで海外でも有名ですが、医師免許無しでは全て違法です。正義党のリュ・ホジョン議員が資格要件を定め、タトゥー施術を合法化する法案を発議しました
ニュースで韓国語

#158-1 「子は父の姓」廃止へ具体化

政府が子どもの姓を決める際に父の姓を優先的に名乗るようにした「父姓優先主義原則」を廃止する法改正を推進する。
ニュースで韓国語

#158-2 非婚も「家族」に 背景にひとり世帯増加

法律で定められている家族の範囲を完全になくすことも検討しています。
ニュースで韓国語

#157-1 30歳男性記者、新型コロナワクチン接種リポート

4月29日時点での第1回接種完了者は計305万6004人で、人口比の接種率は5.8%となります。
ニュースで韓国語

#157-2 「性差別」と問題になった製薬会社の採用面接

昨年11月に面接で女性の志望者に「女性は軍隊に行かないから男性よりも給料が低いことについてどう考えるか」、「軍隊に行くつもりがあるか」などの質問があったという。