社会

ニュースで韓国語

#86 韓国の出生率、0.72どころか「0.6ショック」

2023年第4四半期の合計特殊出生率が史上初めて0.6人台を記録した。
ニュースで韓国語

#85 食品の表記、流通期限→消費期限に一本化 巨額の課徴金など混乱も

今年1月1日から食品の販売許容期間である「流通期限」から、「消費期限表示制度」に変更されました。
ニュースで韓国語

#84 医学部定員増に医師ら猛反対、ストライキで医療に支障

対訳 保健福祉部は2月26日時点で、主要99研修病院所属の専攻医(レジデント)の80.6%にあたる9909人が辞表を提出したと、2月27日に発表した。福祉部によれば辞表を提出したレジデントのうち、72.7%にあたる8939人が勤務を離脱した...
ニュースで韓国語

#83 「純日本風の店」韓国の繁華街に相次いで登場 若い世代に人気だが異論も

最近、若者たちが多く訪れる全国各地の「ホットプレイス」に、雨後のタケノコのようにできた日本風の店が、ソウルの都心にも相次いで登場している。
ニュースで韓国語

#81 犬肉食禁止法が可決/犬の葬儀に弔慰金?

犬食用終息特別法は1月9日に国会本会議を通過した。
ニュースで韓国語

#80 「老人は絶対的に偉い」風潮に変化? 「地下鉄無料パス」廃止が議論に

韓国で高齢者と言えば、無条件に偉く、敬われる存在でした。そんな位置づけが変わってきている兆候を感じ取れます。
ニュースで韓国語

#79 韓国のバスが停留所でピッタリ止まらない理由  明洞が大渋滞に

ソウル市が12月26日から明洞入口停留所の29路線バスをすべて、決められた表示板の前で停車して乗客を乗せるよう変更してから、激しい渋滞が始まったというのだ。
ニュースで韓国語

#78 「イ・ソンギュン氏の死に向き合う」ポン・ジュノ監督ら声明発表へ

ポン・ジュノ監督ら文化芸術人たちが、12月27日になくなった俳優イ・ソンギュンさんの事件に関連して、真相究明を求める声明を出す。
ニュースで韓国語

#77 「ビビンバ」レシピ検索で世界1位 原因はあのドラマ?

今年、全世界の人々がグーグルで最も多く検索したレシピは韓国料理の「ビビンバ」だった。
ニュースで韓国語

#76 オッサン・老害…「コンデ」は年齢・性別不問。ならないために必要なこと

20∼50代の半数は、自分が「コンデ」になることを恐れているという調査結果が出た。