社会

ニュースで韓国語

#17 小学校5歳入学、批判の嵐で撤回。真の狙いは何だった?

猛反対であっさり撤回され、教育部長官が辞任。政権に大きな痛手となりました。
ニュースで韓国語

#16-1 タクシーが捕まらない!夜の繁華街で争奪戦

路上でもタクシーアプリを使ってもタクシーが捕まらない。
ニュースで韓国語

#16-2 リニューアル光化門広場はデモ禁止

ソウル市は、光化門広場で大規模集会やデモに変質する可能性のあるイベントを許可しない方針を固めた。
ニュースで韓国語

#12 復活したサイワールド「デジタル相続」が物議 黒歴史を発掘された有名人も

対訳SNS投稿は「デジタル遺産」?亡くなったサイワールド利用者の文章や写真を遺族に譲り渡す「デジタル相続権保護サービス」に2000件以上の申請が受け付けられた。7月3日、サイワールドを運営する「サイワールドZ」によると、申請件数は先月30日...
ニュースで韓国語

#11-1 物価高騰で韓国ではコンビニ弁当の売り上げ急増

「韓国でも食品の価格が高騰して、コンビニで食事を済ませる客が増えた」
ニュースで韓国語

#9 大統領夫人は何と呼ぶ? 令夫人・女史…「氏」で批判浴びた例も

大統領夫人を何という呼称をつけて呼ぶか、実はかなり敏感なテーマです。
ニュースで韓国語

#6 年齢の計算方法を「満年齢」に統一へ 韓国には3種類が混在していた

現在、韓国では、数え年、満年齢、年年齢の計算方法をすべて使用している。
ニュースで韓国語

#1-1 歴代最小票差だった2022年韓国大統領選

対訳第20代大統領選挙で「国民の力」尹錫悦候補が当選した。10日、中央選挙管理委員会によると、尹候補はこの日午前、開票が100%完了した状況で、48.56%(1639万4815票)を得て、1位で当選を確定した。共に民主党の李在明候補は47....
ニュースで韓国語

#167-2 マインクラフトが成人指定? 原因は青少年ゲーム規制

「暴力性が少なく、創意力を育てることができるから親も子供も好きなゲームなのに、全くできなくなるなんて話にならない」。国会でも与野党を問わず廃止・緩和法案が出ています。
ニュースで韓国語

#166-1 新型コロナ感染者急増、ソーシャルディスタンス第4段階

7月12日からソウル・仁川・京畿道の首都圏でソーシャルディスタンス4段階が適用される。2週間続くが、事実上夜間通行禁止の性格が強い。ワクチン接種のインセンティブも適用されない。