ニュースで韓国語 #002-2 韓国で最も売れるのは何コーヒー？
対訳 韓国人1人が昨年飲んだコーヒーが500杯を超えた。国内コーヒー市場の規模も10兆ウォンを突破した。한국인 1명이 지난 한해 마신 커피가 500잔을 넘어섰다. 국내 커피시장 규모도 10조원을 돌파했다.18日、関税庁とコーヒー...
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #001-1 小平奈緒と李相花の友情物語
対訳 勝者は、日本の小平奈緒だった。2月18日、江陵スピードスケート競技場で行われたスピードスケート女子500mの競技で、小平は36秒94で、自身の最初のオリンピック金メダルを首にかけた。2位は37秒33を記録した韓国の李相花だった。201...
ニュースで韓国語 #001-2 少女時代は北朝鮮で人気？
対訳 北朝鮮芸術団の11日のソウル国立劇場公演で、サプライズカードは玄松月（ヒョン・ソンウォル）三池淵（サムジヨン）管弦楽団長と、ガールグループ少女時代の元メンバー、ソヒョンの登場だった。一部では、たくさんのアイドル歌手の中から、なぜほかで...