ニュースで韓国語 #032-4 高校生姉妹の成績急上昇で警察が捜査
淑明女子高校の試験問題流出疑惑を捜査中の警察が「双子の姉妹」が通う塾まで家宅捜索した。学校の成績と塾の成績を比較分析するためだ。숙명여자고등학교 시험지 유출 의혹을 수사 중인 경찰이 ‘쌍둥이 자매’가 다닌 학원까지 압수수색했다. ...
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #031-1 イ・ヨンジャの水着姿
国家代表級ビューティーカリスマ국가대표급 뷰티카리스마あの光るオーラを見よ저 빛나는 아우라를 보아라「ビキニ体形」という言葉があるほど、特定の水着を着るためには、非常にスリムでなければならないという固定観念または社会的圧力が存在しているの...
ニュースで韓国語 #031-2 韓国版ゴーストライター事件、逆転無罪
画家兼歌手チョ・ヨンナムが代作詐欺について、2審で無罪を言い渡された。화가 겸 가수 조영남이 대작 사기 혐의에 대해서 2심에서 무죄를 선고 받았다.裁判所は17日午後、ソウル市瑞草区ソウル高裁西館421号で開かれたチョ・ヨンナムの控...
ニュースで韓国語 #031-3 広州大団地事件を知っていますか？
城南市が47年前、ソウルの貧民村の住民の集団移住過程で発生した「広州大団地事件」に再び光を当てる作業を再検討した。성남시가 47년 전 서울 판자촌 주민 집단이주 과정에서 발생한 ‘광주대단지 사건’ 재조명 작업을 다시 검토하고 나...
ニュースで韓国語 #030-1 兵役満了の大学生がバイトで感電死
物流センターでアルバイトをしていた20代の青年が感電して死亡した。猛暑の中、上着を脱いだ状態で電流が流れる所を掃除していたところで事故にあった。遺族は業者の安全不感症が呼んだ事故だと主張している。물류센터에서 아르바이트하던 20대 청년이...
ニュースで韓国語 #030-2 良心的兵役拒否が可能に
6月28日、憲法裁判所は、宗教や良心を理由に兵役を拒否した人のための代替服務を定めていない兵役法の規定は、憲法に反すると判断を下した。ただし入営拒否に対する罰則規定は合憲と判断した。헌법재판소는 종교나 양심을 이유로 군복무를 거부한 이...
ニュースで韓国語 #029-1 produce48、いよいよ最終回！
『プロデュース48』を見た人なら誰もが共感する言葉がある。「実力はイ・チェヨンが最高」という言葉だ。ダンスならダンス、歌なら歌、ラップならラップ、何を競ってもイ・チェヨンは断然、今回の練習生全体の上位3％以内に入る。特に前回「コンセプト評価...
ニュースで韓国語 #029-2 アジア大会でeスポーツ
韓国リーグ・オブ・レジェンド代表が2018ジャカルタ・パレンバン・アジア大会の劣悪な環境を打ち明けた。한국 리그 오브 레전드 대표팀이 2018 자카르타-팔렘방 아시안게임의 열악한 환경에 대해 털어놨다.韓国は27日、中国との第2戦...
ニュースで韓国語 #029-3 少女時代復活？
グループ「少女時代」が6年ぶりの新ユニット「少女時代-Oh！GG」を立ち上げる。SMエンターテイメントと再契約したテヨン、ユナ、ユリ、サニー、ヒョヨンで構成された今回の新ユニットは、果たしてどんな音楽のカラーを見せるだろうか。그룹 소녀시대...
ニュースで韓国語 #028-1 チキンソムリエ、略して「チムリエ」
チムリエ：チキン界で達成できる最高の境地を意味する単語（NAVERオープン辞典）*치믈리에: 치킨계에서 성취할 수 있는 최고의 경지를 뜻하는 단어 (네이버 오픈사전).大半の韓国人と同じように、私もチキンが好きだ。だから、チムリエに...