ニュースで韓国語 #011-2 イ・ヨンジャ推薦の高速道路グルメが大人気
タレントのイ・ヨンジャが推薦したサービスエリアの食べ物が高い人気を謳歌している。イ・ヨンジャは先月31日に放送されたMBC「全知的おせっかい視点」で、自身が愛するメニューの「マルチュク通り牛肉クッパ」と「ソトクソトク」を紹介した。방송인 이...
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #010-1 韓国お嫁さん残酷物語
（4月）12日に放送を始めたMBC「ふしぎの国の嫁」は、「結婚後、女性により多くの責任と犠牲を必要とするこの社会の不合理な慣行を、果敢に描き出す新概念リアル観察番組」と紹介されている。番組の趣旨で説明した通り、最初の放送では、嫁が経験する「...
ニュースで韓国語 #010-2 高校教師「コンドームも避妊薬も使うな」発言に女子高生激怒
大田の某女子高校に勤務する男性教師が、授業中に不適切な発言をしたことが分かった。今回の事件は、学生が（4月）9日、学校の壁に「○○○先生の正式謝罪を要求します」というタイトルの壁新聞を貼り出し、Twitterに投稿して拡散した。대전의 모 ...
ニュースで韓国語 #010-3 映画館の値上げ相次ぐ
CGVに続きロッテシネマも観覧料を引き上げる。ロッテシネマは「（4月）19日から映画料金を、成人に限り従来より1000ウォン引き上げる」と13日、明らかにした。映画館の運営管理コストと施設投資額の増加がその理由だった。CGV에 이어 롯데시...
ニュースで韓国語 #009-1 ”Gapchil”水かけ姫のニュースが世界を駆け巡る
チョ・ヒョンミン大韓航空旅客マーケティング専務（35）の「パワハラ疑惑」は、韓国だけの熱い話題ではなかった。（4月）13日のニューヨーク・タイムズは、「韓国、ナッツリターンの妹、傍若無人な行動で物議」というタイトルで、この事件を報道した。조...
ニュースで韓国語 #009-2 「水かけ姫」「ナッツ姫」母親もすごかった
チョ・ヒョンミン大韓航空専務の「パワハラ事例」が暴露され、韓進グループの趙亮鎬（チョ・ヤンホ）会長一家全体のパワハラの暴露が続いている。「マネートゥデイ」は4月17日、趙亮鎬会長の夫人であり、チョ・ヒョンミン専務の母であるイ・ミョンヒ一宇財...
ニュースで韓国語 #008-1 ソウルの地下鉄から整形外科の広告が消える
外見至上主義を煽り、非現実的な外見の基準を助長してきた整形外科の広告が、ソウルの地下鉄からすべて消える見通しだ。외모지상주의를 부추기며 비현실적인 외모 기준을 조장해온 성형광고가 서울 지하철에서 모두 사라질 전망이다.YTNの報道...
ニュースで韓国語 #008-2 面接で横行するセクハラ・パワハラ
就職ポータル「インクルート」のアンケート結果によると、就職活動をした人のうち74.9％は、面接会場で「パワハラ」を経験したと発表した。취업포털 인크루트의 설문조사 결과 취업자 중 74.9%는 면접장에서 ‘갑질’을 경험했다고 밝혔다...
ニュースで韓国語 #007-1 「豚の興奮剤で強姦未遂」を懐かしむ有力政治家
洪準杓（ホン・ジュンピョ）・自由韓国党大統領選候補が12年前に出版した自伝的エッセイで、大学生時代の友人と薬物を使用した性暴行犯罪を謀ったという内容を記した事実が、遅まきながら明らかになり、インターネットユーザーの激しい批判を受けている。홍...
ニュースで韓国語 #007-2 「おさわり」は性暴力とは違うの？
自由韓国党も#MeToo運動に参加している。性暴力根絶対策委員会を構成した自由韓国党は、世界女性の日の3月8日午前、第1回会議を開催した。自由韓国党性暴力対策委員会の委員長は朴順子（パク・スンジャ）議員だ。朴委員長は、すべての発言の後、現場...