ニュースで韓国語 #142-2 次期大統領レース「赦免」巡り明暗
次期大統領候補の好感度調査で、李洛淵・共に民主党代表の支持率が大きく下落し、1位の李在明・京畿道知事の半分にも及ばない結果となった。李明博、朴槿恵前大統領の赦免に言及して逆風を受けたことが原因とみられる。차기 대선주자 선호도 조사에서 이...
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #142-3 加湿器殺菌剤事件、国内メーカーに一審無罪
人体に有毒な原料物質を使用した加湿器殺菌剤を製造·販売した疑いで起訴されたSKケミカルと愛敬産業の元代表が1審で無罪を宣告され、加湿器殺菌剤の被害者団体が「納得できない判決」と反発した。인체에 유독한 원료 물질을 사용한 가습기살균제를 ...
ニュースで韓国語 #142-x LG「巻き取り画面スマホ」は売れるか？
LG電子が次世代戦略スマートフォン「LGローラブル」（LG Rollable）をサプライズ公開した。 2~3期連続赤字のMC事業本部（本部長=イ・ヨンモ）を救えるかどうか注目される。LG전자가 차세대 전략 스마트폰 ‘LG 롤러블(LG ...
ニュースで韓国語 #141-1 「ジョンインごめん」児童虐待事件で追悼の輪広がる
2カ月前、国民を衝撃に陥れた「生後16カ月の養子死亡事件」が再び浮き彫りになった。生後16カ月のジョンインちゃんが養子縁組されてから271日目に死亡した事件だ。当時、児童虐待を行った養父母が、ジョンインちゃんと一緒に養子縁組の家族として温か...
ニュースで韓国語 #141-2 韓国で最も使われるSNSアプリは？
インスタグラム？フェイスブック？ 韓国人が最も好むSNSは何だろうか。 韓国人が最も長く使っているソーシャルメディア（SNS）アプリケーションは、インスタグラムであることが分かった。インスタグラムは10代-40代など大半の年齢層で強さを見せ...
ニュースで韓国語 #141-3 ドラえもんをこよなく愛する韓国人俳優
ドラえもんとグッチがコラボしたコレクションが公開された。 かばん、服、運動靴にパジャマまで製品の種類は多様だ。 ただ、とても持ち歩きにくいデザインで、SNSでは「これはシム・ヒョンタクも買わないだろうい」という指摘が出ているが、シム・ヒョン...
ニュースで韓国語 #141-4 日本の2歳が歌う「犬のおまわりさん」韓国で大人気
昨年末、日本で開かれた童謡大会銀賞受賞者の致命的な可愛さが韓国ネットユーザーたちまで騒がせている。その主人公は満2歳の村方乃々佳ちゃんだ。 乃々佳ちゃんは2020年11月22日、東京・六本木で開催された「第35回童謡・子どもの歌コンテスト」...
ニュースで韓国語 #140-1 「愛の不時着」ヒョンビンとソン・イェジンが本当のカップルに
俳優ヒョンビンとソン・イェジンが恋人であることを発表した。1月1日、Dispatchはヒョンビンとソン・イェジンが8カ月間交際しているとして「ドラマ『愛の不時着』が終わり、離れていることから懐かしい感情が生まれたようだ」というヒョンビンの知...
ニュースで韓国語 #140-2 「愛の不時着」主演2人の所有不動産を合計すると？
俳優ソン・イェジンとヒョンビンが熱愛を認めて2021年の芸能界第1号カップルが誕生した。一部のファンの「結婚までしてほしい」というお祝いの声が続く中、ともに100億ウォン台に達する2人の不動産に対する関心も高まっている。배우 손예진과 현빈...
ニュースで韓国語 #139-1 「今年の四字熟語」どんな意味？
教授たちが今年の四字熟語として「我是他非」を選んだ。「私は正しくて残りは間違っている」という意味で、「ネロナンブル」を漢字に訳した新造語だ。교수들이 올해의 사자성어로 ‘아시타비’(我是他非)를 뽑았다. ‘나는 옳고 남은 그르다’는 ...