ニュースで韓国語 #136-1 盗んだバスで走り出す
対訳忠清北道・鎮川警察署は、市内バスを奪って道路を暴走した容疑（道路交通法違反、特殊公務執行妨害など）で、K氏（50代初め）を書類送検したと6月19日、発表した。K氏は5月31日午後2時ごろ、鎮川郡の市内バスターミナルに停車していた市内バス...
交通
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #80 「老人は絶対的に偉い」風潮に変化？ 「地下鉄無料パス」廃止が議論に
韓国で高齢者と言えば、無条件に偉く、敬われる存在でした。そんな位置づけが変わってきている兆候を感じ取れます。
ニュースで韓国語 #79 韓国のバスが停留所でピッタリ止まらない理由 明洞が大渋滞に
ソウル市が12月26日から明洞入口停留所の29路線バスをすべて、決められた表示板の前で停車して乗客を乗せるよう変更してから、激しい渋滞が始まったというのだ。
ニュースで韓国語 #65 地下鉄・バスに6万5000ウォンで乗り放題 ソウル市導入へ、でも周辺自治体は反発
月6万5000ウォンを投じれば、ソウル市内の地下鉄、バス、レンタル自転車を無制限に乗れる定期券が発売される。
ニュースで韓国語 #21 タクシー大幅値上げで「捕まらない問題」は解決するか？
「タクシー難」が長期化した結果、ソウルの夜の街は、めっきり終わりが早くなりました。
ニュースで韓国語 #16-1 タクシーが捕まらない！夜の繁華街で争奪戦
路上でもタクシーアプリを使ってもタクシーが捕まらない。
ニュースで韓国語 #135-1 コロナで無着陸飛行が人気
最近、国内航空会社が経営難を打開するため「目的地のない飛行」商品を相次いで実施し、該当体験商品が平均85％の高い搭乗率を記録した。新型コロナの影響で抑制された海外旅行の需要を一定程度解決したという評価を受けた。최근 국내 항공사들이 경영난...
ニュースで韓国語 #133-4 電動キックボード、韓国で大幅規制緩和
今年12月から免許のない中学生も電動キックボードを運転でき、安全事故に対する懸念が高まっている。ソウル市によると、今年5月に改正された道路交通法が12月10日から施行されるという。法改正により、満13歳以上であれば誰でも免許なしに電動キック...
ニュースで韓国語 #125-1 マスクつけず注意されキレる年配男性
ソウル地域の公共交通機関で、マスク着用問題で暴行事件を起こしたのは、大部分が50～60代の男性であることが確認された。서울 지역 대중교통에서 마스크 착용 문제 때문에 폭행 사건을 일으킨 이들은 대부분 50~60대 남성인 것으로 ...
ニュースで韓国語 #111-2 ソウルの地下鉄、混雑時はマスク着用義務化
5月13日からマスクを着用しない人は、混雑する時間帯にソウルの地下鉄に乗れなくなる。ソウル市は、生活防疫体系が「生活の中の距離を置く段階」に緩和されたことで、市民が安全に公共交通を利用できるように設けた対策を11日に発表した。오는 13일부...