ニュースで韓国語 #054-3 私立幼稚園の集団スト、経営者が大敗北
1995年創立後、ともすれば子供を人質にした「集団休園」などに出た韓国幼稚園総連合会（韓幼総）が「開園延期闘争」に出たものの「法人認可取り消し」という逆風を受けて開園延期を撤回した。「幼稚園3法と幼児教育法施行令改正案」に反対し、一部私立幼...
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #054-4 赤ちゃん連れで飛行機に乗ったママの「気遣い」
赤ちゃんはよく泣く。理由はそれぞれだが、とにかくよく泣く。 そんな子供を連れて電車や飛行機に乗ることは苦役だ。 親も大変だが、一緒に乗った乗客たちにも迷惑になる。 しかし12日、ソウルから米国サンフランシスコに向かう飛行機に乗った赤ちゃん「...
ニュースで韓国語 #053-1 韓国の有名シェフが魅せられた「大阪の立ち飲み屋」
大阪。南の繁華街・難波から北の中心・梅田まで、飲み屋が密集しているこの街に、イタリア料理をベースにするシェフ、パク・チャニルがはまった。 店のメニューから酒の種類と酒の出し方、客の雰囲気まで漏らさず記録して本を書き、旅行書のベストセラーとな...
ニュースで韓国語 #053-2 謎すぎるビビン麺
19日、ポータルサイト、ネイバーのリアルタイム検索ワードには謎の単語が上がってきた。 19일 포털사이트 네이버 실시간 검색어에는 의문의 단어가 올라왔다.その意味を類推するのが簡単でなさそうな単語だ。韓国語、純粋な韓国語とするには独特...
ニュースで韓国語 #053-3 「堕胎罪」を憲法判断へ
人工妊娠中絶手術を処罰する現行の堕胎罪について、憲法裁判所の判決がもうすぐ出るとみられる。 京郷新聞によると、憲法裁判所は4月初め、特別期日を設定し、刑法上の堕胎関連条項が違憲かどうかを宣告する。인공임신중절 수술을 처벌하는 현행 낙태죄...
ニュースで韓国語 #053-4 上れないスロープ
1月、ソウル城北区城北洞にある新韓銀行城北洞支店所有の3階建ての建物入り口に、スロープができた。スロープは普通、車椅子に乗る障害者やベビーカーに乗る子供の親、自転車を引いて建物に入らなければならない人のために設置する。ところが、この建物のス...
ニュースで韓国語 #052-1 ナッツ姫、今度は暴言絶叫動画
趙顕娥（チョ・ヒョナ）・前大韓航空副社長の夫・朴某氏が、離婚訴訟中の妻チョ氏を暴行などの疑いで告訴したが、朴氏が、趙氏の暴行・暴言が入った映像を公開した。조현아 전 대한항공 부사장의 남편 박모씨가 이혼 소송 중인 아내 조씨를 폭행 ...
ニュースで韓国語 #052-2 すっかり影が薄い自由韓国党大会
自由韓国党の次期指導部を選出する2‧27全党大会が、たくさんの物議だけを残したまま、得るものなく終わる可能性が高まった。第2回米朝首脳会談と党大会の日程が重なる悪条件の中でも、国民とマスコミは、今回の大会にかなり関心を示したが、韓国党自ら「...
ニュースで韓国語 #052-3 女性専用タクシーお目見え
早ければ2月中に、ソウル市内で運転手と乗客がともに女性の女性専用タクシーに乗ることができるようになる。 ソウル市は、（株）タゴソリューションズが4500台のタクシーを募集して市に申請したタクシー運送加盟事業の免許を、1日付で付与したと7日、...
ニュースで韓国語 #052-4 アイドルの外見を規制？
女性家族部は2月13日、「男女平等放送番組制作ガイド」というタイトルの資料を配布した。「男女平等の実現」のために放送局が考慮すべき事項を提案したものだ。女性家族部は「男女平等な放送番組制作のために、実際の番組制作現場で遵守すべき事項」として...