ニュースで韓国語 #148-2 首相、回心のオヤジギャグ
丁世均首相は、政府ソウル庁舎で開放型定例ブリーフィングを行い、加徳島新空港や検察捜査権の改革、ワクチン接種の日程などについての質問を受け、答える時間を持った。 この席で丁首相は会心の「オヤジギャグ」一撃を見舞った。정세균 국무총리가 정부서...
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #148-3 学校いじめ、芸能人の被害者も告白
芸能界での「いじめ」問題が次々と浮上する中、彼らとは違い、被害経験を告白したスターたちにも関心が集まっている。彼らは過去の痛みを告白し、被害者に勇気を与えるだけでなく、問題にトゲのある話をして驚かせている。연예계 ‘학폭’ 이슈가 연이어 ...
ニュースで韓国語 #148-x 安哲秀氏、LGBTパレードに後ろ向き発言
「クィアパレードに出るつもりはありますか?」ソウル市長補欠選挙の第3地帯候補一本化のため、ついに対戦した琴泰燮・無所属候補と安哲秀・国民の党候補間の最初のテレビ討論会で出た最後の質問だ。″퀴어 퍼레이드에 나갈 생각이 있으십니까?” 서울...
ニュースで韓国語 #147-1 Clubhouse韓国でも旋風、でもここは気をつけて？
ハウスが燃えている。クラブハウスはオーディオを基盤にしたソーシャルメディアアプリだ。PC通信のチャットルームを音声で再現したと考えると分かりやすいだろう。X世代以上でなければ、PC通信が何なのか分からないかもしれない。それならあなたが知って...
ニュースで韓国語 #146-1 キムチは韓国のもの？ 中国のもの？論争
中国の有名YouTuberが白菜でキムチを漬けた後、チゲを作って食べる映像をアップし、「中国料理」と紹介したことが韓国で波紋を広げると、中国ネットユーザーがむしろ韓国を非難した。중국 유명 유튜버가 배추로 김치를 담근 후 찌개를 끓여 ...
ニュースで韓国語 #146-2 NAVER、リアルタイム検索ワード廃止へ
NAVERは2月4日、デスクトップの「急上昇検索ワード」とモバイルの「検索チャート」サービスを2月25日で終了すると発表した。4일 네이버는 데스크톱 ‘급상승검색어’ 및 모바일 ‘검색차트’ 서비스를 2월25일자로 종료한다고 밝혔다...
ニュースで韓国語 #146-3 Spotify韓国上陸、でもいろいろ不便
世界1位の音源サービスであるSpotifyが、何度も浮上した韓国上陸説の末、2月2日、韓国でのサービスを開始した。しかし、広告のかわりに無料で音楽鑑賞ができるサービスが外され、カカオMやジニーミュージックなどの大手流通会社が保有している音源...
ニュースで韓国語 #145-1 コロナ禍の旧正月、帰省予定は過去最低に
今年の旧正月連休に故郷に帰るという人は10人に1人だった。世論調査専門会社の韓国ギャラップが2月2日から4日まで、全国満18歳以上の1002人に「今度の正月に1泊以上、故郷を訪問するか旅行の計画があるか」とアンケートした結果、「故郷訪問だけ...
ニュースで韓国語 #145-2 「営業制限に補償を」飲食店主ら抗議
首都圏の一部の自営業者や零細事業者らが、政府の9時以降の営業制限に反発し、記者会見を開いた。新型コロナ対応全国自営業者非常対策委員会は2月8日午前0時、ソウル江西区のネットカフェで記者会見を開き、「生存の限界状況まで追い込まれた会合禁止、会...
ニュースで韓国語 #145-3 映画「鬼滅の刃」韓国で人気の理由
ディズニー・ピクサー映画「ソウルフル・ワールド」が今年初めて観客動員数100万人を突破した作品となった。 新型コロナで映画業界が苦戦したが、ディズニーはなし遂げた。映画振興委員会の映画館入場券統合電算網集計によると、「ソウルフル・ワールド」...