対訳第20代大統領選挙で「国民の力」尹錫悦候補が当選した。10日、中央選挙管理委員会によると、尹候補はこの日午前、開票が100％完了した状況で、48.56％（1639万4815票）を得て、1位で当選を確定した。共に民主党の李在明候補は47....

対訳最後まで青年票をつかむのに集中していた両候補。放送3社の出口調査の結果、20代以下と30代で一方に偏る現象はありませんでした。しかし性別では票の行方に違いが歴然としていました。 마지막까지 청년 표심 잡기에 집중했던 두 후보. 방송...

韓国の新聞購読率は20年の間に10分の1に減りましたが、不思議なことに発行部数は20年前とほとんど差がなかったんです。

「暴力性が少なく、創意力を育てることができるから親も子供も好きなゲームなのに、全くできなくなるなんて話にならない」。国会でも与野党を問わず廃止・緩和法案が出ています。

養育費を支払わない親の個人情報を公開するサイト「バッドファーザーズ」が今年10月、3年ぶりに閉鎖されます。

7月12日からソウル・仁川・京畿道の首都圏でソーシャルディスタンス4段階が適用される。2週間続くが、事実上夜間通行禁止の性格が強い。ワクチン接種のインセンティブも適用されない。

今年5月に出産したヨン・ヘイン基本所得党議員が産休を終え、生まれて59日になる息子を乗せたベビーカーを押して国会に現れた。

ソウル市が、光化門広場にある「セウォル号記憶空間」を7月26日に撤去すると通知しました。来年4月に終わる光化門広場の再整備工事のため、移転しなければならないということ。