ニュースで韓国語 #143-3 新世界Eマート、プロ野球進出。チーム名は？
新世界グループのEマートが1352億ウォンをかけて、プロ野球チーム・SKワイバーンズを1月26日に買収した。仁川をホームタウンとするSKワイバーンズは、買収後も仁川から移転しない。 コーチ陣と選手団もそのまま維持される。これに対し、野球ファ...
経済
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #142-x LG「巻き取り画面スマホ」は売れるか？
LG電子が次世代戦略スマートフォン「LGローラブル」（LG Rollable）をサプライズ公開した。 2~3期連続赤字のMC事業本部（本部長=イ・ヨンモ）を救えるかどうか注目される。LG전자가 차세대 전략 스마트폰 ‘LG 롤러블(LG ...
ニュースで韓国語 #140-2 「愛の不時着」主演2人の所有不動産を合計すると？
俳優ソン・イェジンとヒョンビンが熱愛を認めて2021年の芸能界第1号カップルが誕生した。一部のファンの「結婚までしてほしい」というお祝いの声が続く中、ともに100億ウォン台に達する2人の不動産に対する関心も高まっている。배우 손예진과 현빈...
ニュースで韓国語 #138-3 パパイス、韓国から撤退
グローバルチキンフランチャイズのパパイスが、韓国上陸から26年で全面撤退する。12月4日、業界によると、パパイスは先月、韓国事業を全て終了した後、法人清算手続きを進めている。同日現在、パパイスのホームページも閉じた状態だ。글로벌 치킨 프랜...
ニュースで韓国語 #137-1 明洞のユニクロ、コロナと不買運動で閉店へ
韓国ユニクロのシンボルといわれていた明洞中央店が、日本製品不買運動や新型コロナウィルスの影響に耐え切れず、閉店する。12月4日、ユニクロを運営するFRLコリアによると、来年1月31日を最後にユニクロ明洞中央店が閉店する。 2011年にオープ...
ニュースで韓国語 #137-2 BTSの経済効果は天文学的？
韓国の大衆音楽歌手としては初めてアメリカ・ビルボード誌「HOT 100」チャートで1位になったBTSの新曲「ダイナマイト」が韓国経済に及ぼす効果を金額で計算すると、1兆7000億ウォンに達するという分析結果が出た。한국 대중음악 가수로는 ...
ニュースで韓国語 #135-1 コロナで無着陸飛行が人気
最近、国内航空会社が経営難を打開するため「目的地のない飛行」商品を相次いで実施し、該当体験商品が平均85％の高い搭乗率を記録した。新型コロナの影響で抑制された海外旅行の需要を一定程度解決したという評価を受けた。최근 국내 항공사들이 경영난...
ニュースで韓国語 #132-1 サムスン会長死去、グローバル財閥の光と影
韓国社会でサムスンは企業以上の特別な存在だった。 その特別さは、その多くが李健煕会長に起因する。2019年のサムスン電子の売上高230兆ウォンが、その年の政府予算469兆ウォンの半分に当たる現実は、韓国経済におけるサムスン電子の存在感をはっ...
ニュースで韓国語 #125-2 コロナ対策強化で自営業者の悲鳴
仁川市富平区で小さな屋台を経営するㄱさんは、30日からソーシャルディスタンス準3段階が施行されるというニュースを聞き、深いため息をつくしかなかった。ㄱさんが運営する屋台は店の特性上、普段は夜9時ごろから客が集まる。だからといって簡単に「臨時...
ニュースで韓国語 #121-1 766億ウォン寄付、女性経営者の素顔
イ・スヨン光源産業会長が676億ウォン相当の不動産を拠出し、KAIST（旧:韓国科学技術院）に「イ・スヨン科学教育財団」を設立する。7月23日、寄付約定式を行った。今回設立される財団の収益金は、研究者に短期実績より研究に没頭できるようにする...