新世界グループのEマートが1352億ウォンをかけて、プロ野球チーム・SKワイバーンズを1月26日に買収した。仁川をホームタウンとするSKワイバーンズは、買収後も仁川から移転しない。 コーチ陣と選手団もそのまま維持される。これに対し、野球ファンがそれぞれ考えた名前が次々と流れている。ツイッターで推薦されている名前を集めてみた。
신세계그룹 이마트가 1352억원을 들여 프로야구단 SK와이번스를 26일 인수했다. 인천을 연고지로 하는 SK 와이번스는 인수 후에도 인천에서 터를 옮기지 않는다. 코치진과 선수단 역시 그대로 유지된다. 이에 야구팬들은 저마다 작명을 쏟아내고 있다. 트위터에서 추천되고 있는 이름들을 모아봤다.
新世界ワイバーンズ
既存のSKワイバーンズの名前を維持する案だ。新世界とワイバーンズが加わって無難な印象を与える。
신세계 와이번스
기존 SK 와이번스의 이름을 유지하는 안이다. 신세계와 와이번스가 더해져 무난한 인상을 준다.
SSGワイバーンズ
「スク스크（SK）」が「쓱（SSG）」に生まれ変わった。SSGは新世界グループが自社のオンラインショッピングモールを一つにまとめた統合ショッピングモールだ。ワイバーンズを捨てきれなかったファンは、Eマート・ワイバーンズ、ノーブランド・ワイバーンズ、スターバックス・ワイバーンズなどを代案として提示している。
SSG 와이번스
스크(SK)가 쓱(SSG)으로 거듭났다. SSG는 신세계그룹이 자사의 온라인 쇼핑몰을 하나로 묶은 통합 쇼핑몰이다. 와이번스를 차마 버리지 못한 팬들은 이마트 와이번스, 노브랜드 와이번스, 스타벅스 와이번스 등을 대안으로 제시하고 있다.
新世界ピーコックス
思い切ってワイバーンズを外した名前もある。新世界とEマートの自社ブランド「PEACOCK」を一部変形してつけた「新世界ピーコックス」だ。
신세계 피콕스
과감히 와이번스를 떼어낸 이름들도 있다. 신세계와 이마트 자체 브랜드 PEACOCK(피코크)를 일부 변형해 붙인 ‘신세계 피콕스’다.
SSGエレクトロマンズ
野球チームの名前も決まる前だが、仮想の代表キャラクターまで登場した。Eマートの体験型家電専門店「エレクトロマート」のキャラクター「エレクトロマン」が野球ボールを投げる姿だ。あるツイッターユーザーは「Super Special Greatエレクトロマンズ」と書いた。
SSG 일렉트로맨즈
야구단 이름도 정해지기 전이지만 가상의 대표 캐릭터까지 등장했다. 이마트의 체험형 가전 전문점 ‘일렉트로마트’의 캐릭터 일렉트로맨이 야구공을 던지는 모습이다. 한 트위터리안은 “Super Special Great 일렉트로맨즈”라고 썼다.
イーマート・トレーダーズ
イーマートと倉庫型マート「トレーダーズ」を合わせたイーマート・トレーダーズも候補群に上がった。
이마트 트레이더스
이마트와 창고형 마트 ‘트레이더스’를 합친 이마트 트레이더스 또한 후보군에 올랐다.
何人かの野球ファンは、より積極的に乗り出す様子だ。 オーナーになった「ヨンジン兄さん」こと鄭溶鎭・新世界グループ副会長のインスタグラムに群がり、球団名の推薦に熱を上げている。ちょうど鄭溶鎭副会長は26日午後、インスタグラムに「SSGグッズ」と言ってダイアリーとゴルフボールの写真をアップした。これに対しフォロワーは「SSGワイバーンズですか」と書き込みをしている。
몇몇 야구팬들은 보다 적극적인 나서는 모습이다. 구단주가 된 ‘용진이형’ 정용진 신세계그룹 부회장 인스타그램으로 몰려가 구단명 추천에 열을 올리고 있다. 때 마침 정용진 부회장은 26일 오후 인스타그램에 SSG 굿즈라며 다이어리와 골프공 사진을 올렸다. 이에 팔로워들은 ‘SSG 와이번스인가요?’라는 댓글을 달고 있다.
ちょっと用語解説
노브랜드
ノーブランドというブランド、つまり、Eマートが展開しているPBブランド。
스타벅스코리아
Eマートとスターバックス米国法人が50％ずつ出資する合弁企業。新世界グループの鄭副会長がアメリカ留学時代にスターバックスを知って惚れ込んだため、韓国展開を手がけたと言われています。
1982年の韓国プロ野球設立から仁川をホームタウンとする球団は、成績低迷と売却を重ねてきました。三美スーパースターズ→青宝ピントス→太平洋ドルフィンズ→現代ユニコーンズと、1995年までの13年で4回も親会社と名前が変わっています。
その現代が1999年を最後に水原に移転してから、経営難で解散した全州のサンバンウル・レイダーズに変わり、2000年にプロ野球に新規参入したのがSKワイバーンズ。20年で韓国シリーズ優勝4回を誇る強豪になりました。そんな名門がいったいなぜ？
新世界グループの実質的な最高経営者である鄭溶鎭副会長は、かねてからプロ野球チームの経営に意欲的だったと伝えられています。
一方でSKグループの経営は順調で、100％株主だったSKテレコムも、売却理由を明らかにしておらず、臆測が乱れ飛んでいます。
そもそも韓国のプロ野球も赤字体質で、親会社の広報やイメージ戦略のために保有され、親会社の経営状況によって売却されてきた歴史があります。SKのホーム球場も最大収容人数2万3000人で、2020年シーズンは新型コロナの影響で無観客や人数制限での開催を余儀なくされました。つまりはSKの企業戦略に合致しなくなったからだとか、SKの崔泰源会長が、プロ野球よりもアマチュアスポーツ選手の育成に関心を示しているからだとか。
記事に出てくる鄭副会長のインスタグラム投稿はこちら。朝鮮日報は1月26日、新チーム名は「SSG」にする方向だと報じました。
こちらもチェック
#EX06で紹介したドキュメンタリー映画「玄界灘の落ち葉」は、1982年の韓国プロ野球創設とともに誕生し、仁川を本拠地とした三美スーパースターズの張明夫選手を追った作品です。こちらもぜひ、チェックしてみてください！
音声はこちら
コメント