ニュースで韓国語 #121 映画「ソウルの春」で描かれた1979年の状況が2024年と重なる 対訳「2024年に『ソウルの春』を経験するとは」。尹錫悦大統領が非常戒厳令を宣布し、6時間で解除すると、映画「ソウルの春」が大衆の間で再び注目を浴びている。"2024년에 '서울의 봄'을 경험할 줄이야." 윤석열 대통령이 비상계엄을 ... 2025.01.17 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #EX16-2 【ゲスト】「虎に翼」ヒャンちゃんにモデルはいたの? 崔香淑が生きた近代の日本と朝鮮半島 主人公・佐田寅子とともに法律を学んだヒャンちゃんこと崔香淑(のちの汐見京子)とその時代背景、ドラマの知られざるトリビアなど、語り尽くしています。 2024.07.26 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #EX16-1 【ゲスト】「虎に翼」ヒャンちゃんのトリビアと近代の日本・朝鮮半島 主人公・佐田寅子とともに法律を学んだヒャンちゃんこと崔香淑(のちの汐見京子)とその時代背景、ドラマの知られざるトリビアなど、語り尽くしています。 2024.07.19 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #44 全斗煥氏の孫、光州で謝罪 今回の光州訪問は「5・18遺族会」などの案内で行われており、遺族や光州市民は総じて歓迎ムードに包まれています。 2023.04.07 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #153-1 1980年光州の加害者、遺族に初の謝罪 5・18民主化運動当時、戒厳軍として参加した空挺部隊員が、自分の射撃で罪のない死者が発生したことを認め、遺族に会い謝罪と許しを求めた。5·18민주화운동 당시 계엄군으로 참여했던 공수부대원이 자신의 사격으로 무고한 사망자가 발생했음... 2021.04.09 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #153-2 民主化運動の青年が北朝鮮のスパイ?ドラマが物議 SBSドラマ「朝鮮駆魔師」が歴史の歪曲だと物議を醸し、放映2回で中止が決定したのに続き、JTBCの新ドラマ「Snowdrop」も歴史歪曲問題が指摘された。SBS 드라마 '조선구마사'가 역사 왜곡 논란에 휩싸이면서 방영 2회만에 폐지... 2021.04.09 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #145-3 映画「鬼滅の刃」韓国で人気の理由 ディズニー・ピクサー映画「ソウルフル・ワールド」が今年初めて観客動員数100万人を突破した作品となった。 新型コロナで映画業界が苦戦したが、ディズニーはなし遂げた。映画振興委員会の映画館入場券統合電算網集計によると、「ソウルフル・ワールド」... 2021.02.12 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #131-2 【椿の花咲く頃特集】ロケ地・九龍浦の日本家屋街の歴史 パク・チャニル(料理人)박찬일(요리사)数日前、鷺梁津水産市場に行ったら、貴重な魚が何箱か出てきたではないか。イワシだった。50歳ぐらいの私たちの世代で軍隊に行った人なら、歯ぎしりするまさにあの魚! 軍隊に薬味が十分に普及していないので、た... 2020.10.23 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #118-2 自分を捨てた母を訪ねて韓国へ、その闘いの記録 アメリカの家庭に養子縁組されたある女性が、37年ぶりに訪れた自分を門前払いした父親を相手取って起こした実子確認訴訟で、6月12日に勝訴した。今回の判決は、海外養子縁組者が韓国で起こした最初の実子確認訴訟で、朝鮮戦争後、海外に養子縁組されたが... 2020.07.10 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #113-1 慶州市がコロナ物資を対日支援する理由 朱洛栄(チュ・ナギョン)慶尚北道慶州市長が日本の一部都市に新型コロナウィルス防疫物資を支援した事実が明らかになり、「支援は未来志向的に日本を乗り越えること」という釈明を出した。주낙영 경북 경주시장이 일본 일부 도시에 코로나19 방역물... 2020.05.29 ニュースで韓国語