教育

対訳釜山のP芸術高校で、高2の女子学生3人が、同じ日に同じ場所で死亡した事件が社会に大きな衝撃を与える中、4年前にもこの学校で同じ専攻の生徒1人が自ら命を絶った事実が確認された。부산 P 예술고등학교에서 고2 여고생 3명이 같은 날 같...

対訳最近、KBS1TV「追跡60分」では、「7歳試験、誰のための試験か」編が放送された。「7歳試験」とは小学校入学を控えた満5、6歳の子どもたちが、いわゆるビッグ3、ビッグ10と呼ばれる有名英語塾に入るために受ける試験だ。최근 KBS 1T...

対訳同徳女子大が「物理的に授業を妨害する行為はこれ以上容認できない」として、占拠デモをしている学生たちへの強硬対応の意思を明らかにした。同徳女子大は11月18日、ホームページに「お願い」というタイトルで「学生たちの不法占拠とデモによって校内...

対訳韓国大学教育協議会が5月24日午後、医学部増員を反映した2025年度大学入試施行計画を審議し、最終確定した。これによって、来年度、全国40の大学医学部定員は、これまでの3058人から1509人増えた4567人に確定した。1998年に済州...

ソウル市学生人権条例が2012年に制定されて以来、12年ぶりに廃止された。

満10歳で今年3月、ソウル科学高校に入学して話題となったペク・カンヒョン君が1学期で自主退学したと、ペク君がYouTubeチャンネルを通じて8月19日、明らかにした。

教師労働組合などは「保護者が直接、教師の携帯電話に連絡することの禁止」などを求めています。