李在明

対訳ソウルの全般的にアパート価格の上昇傾向が53週続いている。李在明大統領は最近、続けてソーシャルメディアで「亡国的不動産投機を正す」という趣旨の強硬発言を続けている。1月23日から多住宅者譲渡所得税割り増し猶予の中断と、保有税の引き上げの...

対訳李在明・第21代大統領の任期が6月4日午前6時21分をもって公式に開始された。中央選挙管理委員会は4日午前、全体委員会議を開き、大統領選挙開票結果によって共に民主党の李在明候補を大統領当選人に公式に確定した。今回の大統領選挙は決位選挙の...

22代総選挙が野党勢力の圧勝に終わり、尹錫悦政権がこれからの国政運営をどう続けていくかが注目される。

対訳李在明・共に民主党代表が拘束を逃れ、「非李在明系あぶり出し」の声を一層強くしている熱烈ファンダムとの関係をどう設定するかにも関心が集まっている。李代表の熱烈支持者である「犬娘（改革の娘）」を中心に「スイカ（非李在明系の議員を指す俗語）あ...

李在明氏が市の事業で得た利益を不当に一民間人に与えたのではないか、李氏側に巨額の資金が渡ったのではないかというのが「大床洞事件」です。

対訳第20代大統領選挙で「国民の力」尹錫悦候補が当選した。10日、中央選挙管理委員会によると、尹候補はこの日午前、開票が100％完了した状況で、48.56％（1639万4815票）を得て、1位で当選を確定した。共に民主党の李在明候補は47....

次期大統領候補の好感度調査で、李洛淵・共に民主党代表の支持率が大きく下落し、1位の李在明・京畿道知事の半分にも及ばない結果となった。李明博、朴槿恵前大統領の赦免に言及して逆風を受けたことが原因とみられる。차기 대선주자 선호도 조사에서 이...

2018年を占領した食べ物があるとするなら、まさに「平壌冷麺」だ。平壌冷麺はいつも愛される食べ物だったが、今年の熱風を導いたのは、北朝鮮の平壌の「玉流館」だった。2回の南北首脳会談に登場し、韓国芸術団が平壌を訪問した時も話題になった玉流館の...