ニュースで韓国語 #30 韓国は小食ブーム 原因は物価高？ 環境保護？
少なく食べる人たちは「小食座」と呼ばれたりもする。
新造語
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #29 サッカーW杯「重要なのは折れない心」が流行語に。その語源をたどると
親世代にとって2002年の「夢はかなう」があったなら、2022年には「重要なのは折れない心」がはっきり刻まれたのだ。
ニュースで韓国語 #165-2 就活新造語2021「自充スペック」って何？
就活生が就職に役立たないスペック、いわゆる「自充スペック」1位にボランティア経験を挙げた。
ニュースで韓国語 #161-2 「生き物にやさしい言い換え」とは？
社会の各分野で差別的言語を改善する動きがあるが、そのような流れで動物と人間を差別する言語も変化が必要だという意味だ。
ニュースで韓国語 #144-3 ゴミに出された現金3億ウォン、どこへ消えた？
引っ越し荷物を整理する過程で、ビニール袋に保管されていたおよそ3億ウォンのドル札束を捨ててしまう事件が発生した。이삿짐 정리 과정에서 비닐봉지에 보관됐던 3억원 가량의 달러 뭉치를 내다 버리는 사건이 발생했다.1月28日、警察によ...
ニュースで韓国語 #139-1 「今年の四字熟語」どんな意味？
教授たちが今年の四字熟語として「我是他非」を選んだ。「私は正しくて残りは間違っている」という意味で、「ネロナンブル」を漢字に訳した新造語だ。교수들이 올해의 사자성어로 ‘아시타비’(我是他非)를 뽑았다. ‘나는 옳고 남은 그르다’는 ...
ニュースで韓国語 #110-3 小泉進次郎環境相に韓国でついたニックネーム
小泉進次郎環境相は気候変動に関する質問に「ファン(fun)でクール(cool)でセクシー(sexy)に対処しなければならない」と答え、韓国でもよく知られた人物だ。こうした発言のため「ポンクルセクチャ」というニックネームが付けられたが、今回も...
ニュースで韓国語 #028-2 新造語2018
あの世を治める絶対権力、閻魔大王を演じたイ・ジョンジェも知らないものが1つある。まさに「新造語」だ。 저승을 다스리는 절대 권력, 염라대왕을 연기한 이정재도 모르는 게 한 가지 있다. 바로 ‘신조어’다.映画「神とともに～因と縁」...
ニュースで韓国語 #024-3 DJ DOCのメンバーが不名誉な流行語になっていた
DJ DOCキム・チャンヨルが再びお弁当事業に挑戦する。DJ DOC 김창열(김창렬)이 또다시 도시락 사업에 도전한다.朝鮮日報によると、キム・チャンヨルは19日、記者会見を開き、「キム・チャンヨル弁当シーズン2」発売というニュースを伝...