ニュースde韓国語 #129-4 消防署長、直箸でラーメン拒否されパワハラ
忠清北道のある消防署長が、部署の会食の席で食事を分けて食べるのを拒否した職員に悪口を言うなど、パワハラ疑惑で本庁監察に摘発された。9月28日、忠北消防本部によると、消防庁は最近、A消防署長を品位維持及び誠実義務違反で懲戒処分とし、人事...
新型コロナ
ニュースde韓国語 
ニュースde韓国語 #128-1 「お盆は帰れません」と言えない嫁
ソウル銅雀区で在宅勤務をしている李さん（33）は最近、秋夕（旧盆）連休の間、子どもを連れて夫の実家に必ず行かなければならないか悩んでいる。自家用車で移動するというが、新型コロナの拡散状況が尋常でない状況で、移動自体が敬遠されるためだ。...
ニュースde韓国語 #128-2 祭祀専門家も「今年は簡略化を」
秋夕（旧盆）を控え、新型コロナウイルス感染症の拡散の勢いが下火にならない中、祖先への礼儀を守るため、必ずしも家族らが一箇所に集まって祭祀を行い、墓参りする必要はないという専門家らの意見が出た。추석을 앞두고 신종 코로나바이러스 감염...
ニュースde韓国語 #127-1 医大生、大量留年の危機
9月8日、医療界によると、研修医、認定医、医大生が構成した「若い医師非常対策委員会」は同日午前7時、団体行動を中断し、業務に復帰する。韓国研修医協議会執行部は辞任を宣言し、同盟休学を選択した医大生たちも本来の位置に戻る見通しだ。8일 ...
ニュースde韓国語 #126-1 「梨泰院クラス」のレジェンド、全店閉店
ソウル梨泰院の飲食業界を代表していたタレントのホン・ソクチョンが、新型コロナの影響で梨泰院を離れる。ホン・ソクチョンは8月29日、インスタグラムで「梨泰院だけで18年、食堂を営みながら生きてきた。私の30代、40代の時...
ニュースde韓国語 #125-2 コロナ対策強化で自営業者の悲鳴
仁川市富平区で小さな屋台を経営するㄱさんは、30日からソーシャルディスタンス準3段階が施行されるというニュースを聞き、深いため息をつくしかなかった。ㄱさんが運営する屋台は店の特性上、普段は夜9時ごろから客が集まる。だからといって簡単に...
ニュースde韓国語 #125-1 マスクつけず注意されキレる年配男性
ソウル地域の公共交通機関で、マスク着用問題で暴行事件を起こしたのは、大部分が50～60代の男性であることが確認された。서울 지역 대중교통에서 마스크 착용 문제 때문에 폭행 사건을 일으킨 이들은 대부분 50~6...
ニュースde韓国語 #120-2 8月14日は「ノー宅配デー」
「宅配のない日」が8月14日に決まった。これで全国の宅配業者は8月14日から16日まで3日連続の夏休みが取れるようになった。一部の労働組合員だけが参加した昨年の「宅配のない日」とは違って、今年は宅配業者らも参加し、宅配運転手のほとんど...
ニュースde韓国語 #119-4 最低賃金の上げ幅が史上最低に
2021年度の最低賃金の時給が今年より130ウォン上がり、8720ウォンに決定した。引き上げ率の1.5％は、1988年に最低賃金制が導入されて以来、最も低い数値だ。2021년도 최저임금 시급이 올해보다 130원 오른 8720원으...
ニュースde韓国語 #117-3 【梨泰院クラス特集】梨泰院を多様性の街に変えた「主」
ソウル梨泰院（イテウォン）で飲食店を経営しているタレントのホン・ソクチョンが、新型コロナウィルスの影響で人出が少なくなった現地の状況を伝え、苦しい胸の内を明かした。서울 이태원에서 식당을 운영 중인 방송인 홍석천이...