#151-1 【賢い医師生活特集】新鮮だった音楽と「シーズン制」

視聴者らは、ドラマでチョ・ジョンソクをはじめ同期5人組が趣味でバンドを結成して歌った歌で、1990年代のタイムトラベルを楽しんだ。「いい人がいたら紹介して」「ロンリーナイト」「市庁前の地下鉄駅で」「華やかでない告白」「あなたの美しい私の愛」「君はいつも」などがタイムマシン役を演じた。おかげでサントラ全曲が音源サイトで30位前後にランクされ、「OSTの名店」という別称を得た。

시청자들은 극중 조정석을 비롯해 동기 5인방이 취미로 밴드를 결성해 부른 노래로 1990년대 시간여행을 제대로 즐겼다. ‘좋은 사람 있으면 소개시켜줘’, ‘론리 나이트’, ‘시청앞 지하철역에서’, ‘화려하지 않은 고백’, ‘그대 고운 내 사랑’, ‘넌 언제나’ 등이 타임머신 역할을 했다.덕분에 OST 전 곡이 각종 음원 사이트 순위 30위권 안팎에 오르면서 ‘OST 맛집’이란 별칭을 얻었다.

過去の珠玉のような名曲をすくい上げた主人公は、ほかならぬ演出のシン・ウォンホプロデューサー(PD)や作家イ・ウジョンだ。 サウンドトラックのCD製作会社が挿入歌を選曲する他のドラマとは違い、「賢明な医師生活」はシナリオを書く時から、毎回5人組の演奏曲をあらかじめ決めていた。特にドラマでイ・イクジュン役を演じたチョ・ジョンソクが歌った「Aloha」、チェ・ソンファ役のチョン・ミドの「恋に落ちると思っていた」が音源チャート1位になるなど熱い人気を集めた。

주옥같은 과거의 명곡들을 길어 올린 주인공은 다름 아닌 연출자 신원호 PD와 이우정 작가다. OST 음반 제작사가 삽입곡을 선곡하는 다른 드라마와 달리 ‘슬기로운 의사생활’은 대본을 쓸 때부터 매회 5인방의 연주곡을 미리 정했다. 특히 극중 이익준 역을 맡은 조정석이 부른 ‘아로하’, 채송화 역 전미도의 ‘사랑하게 될 줄 알았어’는 음원차트 1위에 오르는 등 뜨거운 사랑을 받았다.

シン・ウォンホPDは「賢い医師生活」が1994年から10年間シーズン10まで放送したアメリカドラマ「フレンズ」のように、息の長いシーズン制ドラマにするのが目標だと明らかにしてきた。シーズン制ドラマのため、シンPDを始め、制作陣は安定した撮影環境により一層力を入れた。「賢い医師生活」は撮影初期から休みの日と撮影時間をあらかじめ決めておき、徹底的に合わせた。おかげで最終回約1カ月前の4月30日、すべての撮影を余裕を持って終えることができた。

신원호 PD는 ‘슬기로운 의사생활’이 1994년부터 10년간 시즌10까지 방영한 미국드라마 ‘프렌즈’처럼 호흡이 긴 시즌제 드라마로 만드는 것이 목표라고 여러 차례 밝혀왔다. 시즌제 드라마를 위해 신 PD를 비롯한 제작진은 안정된 촬영 환경에 더욱 더 공을 들였다. ‘슬기로운 의사생활’은 촬영 초기부터 쉬는 날과 촬영 시간을 미리 정해두고 이를 철저히 맞췄다. 덕분에 종영 한 달여 전인 4월30일 모든 촬영을 여유롭게 끝냈다.

https://www.donga.com/news/Entertainment/article/all/20200527/101244906/5

ドラマ「賢い医師生活」は、脚本家イ・ウジョン氏らがかつて手がけた「応答せよ」シリーズ同様、懐かしい音楽を多用して視聴者のノスタルジーをかきたてる手法が取られています。

今作は、1999年に医学部に入学した同期たちの物語という設定。ダンスミュージックグループ「Cool」の2001年のヒット曲「Aroha」や、

쿨 Cool – 아로하 Official M/V

女性ソロシンガー、シン・ヒョボムの2006年のヒット曲「恋に落ちると思っていた」など、

신효범 – 사랑하게 될 줄 알았어 [유희열의 스케치북/You Heeyeol’s Sketchbook] | KBS 200904 방송

99年入学の学生たちが親しんだであろう過去の名曲が、人気ドラマで使われることで再び見直されました。

音声はこちら

https://music.amazon.co.jp/podcasts/70bf43b2-8bce-4c1c-87f0-2fd24df9aded/episodes/1d31214b-1c44-404b-8779-01f8ceb40815/de-151-
ニュースde韓国語 - #151 【賢い医師生活特集】新鮮だった音楽とシーズン制&ドラマヒットの社会的背景
Guest: ゆいさん(もっと知りたい!韓国TVドラマ編集部) ▼新鮮だった音楽と「シーズン制」 00:31- ▼ドラマヒットの背景:医療界激動の2020年 16:40- ▼「賢い医師生活」を巡るマニアックな雑談 31:50- Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsde...

コメント

タイトルとURLをコピーしました