#149-3 辛くて甘い?「チーズトッポッキ味アイス」発売へ

トッポッキを食べてからアイスクリームを食べるとまたリセットされる。どんなにお腹がいっぱいでも無限につながる神秘的な食べ物の組み合わせ「辛甘」が合わさるとどうなる? ロッテ製菓は3月2日、韓国初の辛いアイスクリーム「餅アイス辛いチーズトッポッキ」を発売すると発表した。チーズトッポッキはハラペーニョ成分が入ったオレンジ色の餅の中に、クリームチェダーチーズアイスクリームを入れて作った。アイスクリームの中には辛味チップやクッキーなどを入れて、辛いチーズトッポッキの味を生かした。

매운맛과 단맛을 즐기는 ‘맵단’ 조합. 떡볶이를 먹고 나서 아이스크림을 먹으면 다시 ‘리셋‘이 된다. 아무리 배가 불러도 무한으로 이어지는 신비한 음식 궁합인 ‘맵단’이 합쳐지면 어떨까? 차갑기까지 하다면? 상상조차 안 가는 맛을 알아볼 방법이 생겼다. 롯데제과가 국내 최초로 매운맛 아이스크림, ‘찰떡 아이스 매운 치즈떡볶이’를 출시한다고 2일 밝혔다. 치즈떡볶이는 할라페뇨 성분이 들어간 주황색 떡 안에 크림 체다 치즈 아이스크림을 넣어 구현했다. 아이스크림 속에는 매운맛이 나는 칩과 쿠키 등을 넣어 매운 치즈떡볶이 맛을 살렸다.

辛い味のアイスクリーム発売のニュースに接したネットユーザーらは、「やりすぎ」という反応を見せたが、ロッテ製菓の関係者は、「餅とアイスクリームの甘さが、辛い味と意外とよく合う」として、「食べることで愉快な楽しみを味わえる」と述べた。今回の製品は50万個限定版で、アイスクリームディスカウントストアやスーパーマーケットなどで販売する予定だ。消費者価格は1000ウォンだ。トッポッキとアイスクリームを別々に買って食べる価格よりは安い。

매운맛 아이스크림 출시 소식을 접한 네티즌들은 ‘선 넘는다’는 반응을 보였지만, 롯데제과 관계자는 “찰떡과 아이스크림의 단맛이 매운맛과 의외로 잘 어울린다”면서 “먹으면서 유쾌한 재미를 선사할 것”이라고 전했다. 이번 제품은 50만개 한정판으로 아이스크림 할인점과 슈퍼마켓 등을 통해 판매할 예정이다. 소비자가격은 1000원이다. 떡볶이와 아이스크림을 따로 사 먹는 가격보다는 저렴하다.

ピングレからも従来のたい焼きアイスに激辛ソースをかけた「辛い鯛焼きアイス」が発売される予定だ。ピングレの担当者は今年2月、ピングレの公式インスタグラムで面白い公約を掲げた。担当者は新製品の企画日誌を掲載し、「イチゴ鯛焼き? クッキー&クリーム鯛焼き、あまりに陳腐だ。辛いアイスクリームに挑戦する」と書き込んだ。 そして「関心(いいね)」と「コメントが1500件以上」の場合、「1カ月以内に発売する」と約束した。

빙그레에서도 기존 붕어싸만코에 매운 불닭 소스를 채운 ‘멘붕어싸만코’가 출시될에정이다. 빙그레 ‘붕어싸만코’ 담당자는 지난 2월 빙그레 공식 인스타그램을 통해 재밌는 공약을 내세웠다. 담당자는 신제품 기획일지를 올리며 “딸기 붕싸? 쿠앤크 붕싸 너무 식상하다. 매콤한 아이스크림에 도전한다”고 적었다. 그러면서 ‘관심(좋아요)과 댓글이 1500개 이상‘일 때 ‘한 달 내 출시한다’고 약속했다.

食品業界の関係者はハンギョレに「新製品を出して関心を持たれないより、多少衝撃的でも話題になる商品を出して関心を持ってもらった方が良い」と説明した。続いて「イベント性の商品が話題になれば、オリジナル商品をリードする広報効果も期待できる」と話した。

식품업계 관계자는 한겨레에 “신제품을 내서 관심을 받지 못하는 것보다, 다소 충격적이더라도 화제가 될 만한 상품을 내서 관심을 받는 게 낫다”고 설명했다. 이어 “이벤트성 제품이 화제가 되면, 오리지널 제품을 각인하는 홍보 효과를 낼 수도 있다”고 밝혔다.

https://www.huffingtonpost.kr/entry/spicy-ice-cream_kr_603dabc6c5b617a7e41030e6

何とも不思議な味のアイスですが、韓国では以前、シリアル食品「チェック」のネギ味という不思議な商品が発売されたことがあります。#NDK116と#NDK118で紹介しています。

音声はこちら

https://music.amazon.co.jp/podcasts/70bf43b2-8bce-4c1c-87f0-2fd24df9aded/episodes/3b08db86-a388-4bee-8998-4b2bccdf84f6/de-149-084-etc
ニュースde韓国語 - #149 出生率0.84、超少子高齢化社会へ向かう韓国&辛甘チーズトッポッキ味アイス etc.
▽出生率0.84、加速する超少子高齢化 9:01- ▽「Z世代」に人気のアバターSNS 26:20- ▽辛くて甘い?「チーズトッポッキ味アイス」発売へ 37:37- Twitter: @newsdekorean Instagram: @newsdekorean Facebook: YouTube: O...

コメント

タイトルとURLをコピーしました