ニュースで韓国語 #068-3 若者に就活手当？
京畿道は最近、18〜39歳の道民713人を対象に「道政懸案世論調査」を実施したと4日発表した。 경기도는 최근 만18~39세 도민 713명을 대상으로 `도정현안 여론조사`를 실시했다고 4일 발표했다.「企業面接費認識」調査結果によ...
若者
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #066-3 Produce X101に学ぶカラオケ必勝法
カラオケが人生に投げかける大きな質問がある。私が歌いたい歌を歌うのか、聞く人が好きな歌を選ぶのか。参考に値する場面がある。グローバルアイドル育成プロジェクトを標榜するMnetの「Produce X101」は、101人の練習生が所属事務所別に...
ニュースで韓国語 #063-3 売れるかサムスンの縦型テレビ
ミレニアル世代は旅行を好む（場合によってはセックスよりも）。所有ではなく、サブスクリプションになじんでおり、 「贅沢」より「価値」を優先するとも言う。 そしてミレニアル世代は縦型テレビを好む。少なくともサムスン電子はそう信じる。밀레니얼 세...
ニュースで韓国語 #063-4 東方神起、5人で復活を夢見たけど…
キム・ヒョニュハフポストコリア・ソーシャルメディアエディター10年ほど前、高校の時の話だ。セシボンのメンバーが再結成し、一つの舞台に立って歌を歌った。JYJのメンバーたちがSMエンターテイメントを去り、東方神起がいわゆる「二方神起」と「三方...
ニュースで韓国語 #058-4 大学生の「タダ飯」最新事情
パク・セフェハフポストコリア・ニュースエディターこの頃の学生街は「メシアポ」の神経戦の真っ最中だ。「先輩が後輩に飯をおごってくれる約束」という点で他とは違う。3月のメシアポシーズンは、後輩と先輩がカカオトークやメッセンジャーを交換しながら、...
ニュースで韓国語 #057-2 飲み会の新しい流行「キムチゲーム」
飲み会の席の雰囲気を和らげる飲み会ゲームにはいくつかの種類がある。伝統の強豪「いちご」や「高麗人参」、ゲームの実力など関係なく、運がすべてを左右する「目くばせゲーム」や「ソン・ビョンホゲーム」など。こんな数多くの飲み会ゲームの中で、最近最も...
ニュースで韓国語 #057-3 新生活、こんな先輩はイヤだ！
パク・セフェハフポストコリア・ニュースエディター2000年入学の私は新入生のとき、97年入学の先輩から「ありゃまあ、学科のたまり場に00年入学がいる！」という言葉を聞いた。私は「家に帰りましょうか？」と答えたが、生意気な新入生という烙印を押...
ニュースで韓国語 #047-2 文在寅政権に背を向ける20代男性
20代の男性層で文在寅大統領の支持率が最も低いという調査結果が話題だ。リアルメーターの（12月）17日の発表によると、20代男性の文大統領支持率は29.4％で、全体の男女別、年齢別グループの中で最も低かった。21日に発表されたギャラップ調査...
ニュースで韓国語 #047-3 韓国の若者「飲み会のここが嫌だ！」
友人は飲み会の1次会を終えてタクシーで家に帰る途中だった。上司から電話が来た。「チミョン（仮名）、運転手にちょっと変わってもらえる？」 優しい声だった。友人は訳も分からず運転手に電話機を渡した。役員と電話で話した運転手は車を引き返し、ソウル...
ニュースで韓国語 #028-2 新造語2018
あの世を治める絶対権力、閻魔大王を演じたイ・ジョンジェも知らないものが1つある。まさに「新造語」だ。 저승을 다스리는 절대 권력, 염라대왕을 연기한 이정재도 모르는 게 한 가지 있다. 바로 ‘신조어’다.映画「神とともに～因と縁」...