ニュースで韓国語 #142-3 加湿器殺菌剤事件、国内メーカーに一審無罪
人体に有毒な原料物質を使用した加湿器殺菌剤を製造·販売した疑いで起訴されたSKケミカルと愛敬産業の元代表が1審で無罪を宣告され、加湿器殺菌剤の被害者団体が「納得できない判決」と反発した。인체에 유독한 원료 물질을 사용한 가습기살균제를 ...
法律・裁判
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #137-3 BTS兵役延期法案が国会で可決
国会は12月1日に本会議を開き、大衆文化芸術分野の優秀者の兵役を満30歳まで延長できる、いわゆる「BTS兵役延期法」など51の法案を処理した。국회가 1일 본회의를 열고 대중문화예술 분야 우수자의 병역을 만 30살까지 연장할 수 있...
ニュースで韓国語 #137-4 「秋・尹対立」を文在寅大統領が謝罪
文在寅大統領が秋美愛・法務部長官、-尹錫悦・検察総長の対立で混乱した政局を謝罪し、権力機関の改革をゆるぎなく推進していくという意志を明らかにした。문재인 대통령이 추미애 법무부 장관-윤석열 검찰총장 갈등으로 혼란한 정국을 사과하며 ...
ニュースで韓国語 #135-2 「刑務所カラオケ」ネットで批判浴び閉鎖検討
全州刑務所が意欲的に披露した「刑務所カラオケ」が結局閉鎖されるようだ。 オープンしてから3日目だ。先に全羅北道全州刑務所は10月28日、受刑者の心身の安定を図るという趣旨で「心身治癒室」を開いた。これにはカラオケボックス3箇所が含まれている...
ニュースで韓国語 #133-4 電動キックボード、韓国で大幅規制緩和
今年12月から免許のない中学生も電動キックボードを運転でき、安全事故に対する懸念が高まっている。ソウル市によると、今年5月に改正された道路交通法が12月10日から施行されるという。法改正により、満13歳以上であれば誰でも免許なしに電動キック...
ニュースで韓国語 #128-3 性犯罪者の満期出所で厳戒態勢
児童性犯罪者のチョ・ドゥスンが、12月に刑期満了で出所するのを控え、京畿道安山市の自宅に戻る意思を明らかにしたが、被害者が彼の自宅から1キロの距離に住んでいることが分かった。아동 성범죄자 조두순이 12월 만기 출소를 앞두고 경기 안산...
ニュースで韓国語 #122-1 チョンセ消滅？賃貸住宅の法改正
未来統合党は30日、住宅賃貸借保護法改正案が国会本会議で可決されたことについて、「法案を作った共に民主党は、韓国のチョンセの歴史と不動産政策、民生の歴史に長く記録されるだろう」と表明した。미래통합당은 30일 주택임대차보호법 개정안이 국...
ニュースで韓国語 #119-1 ソウル市長、韓国初のセクハラ裁判で勝訴した弁護士だった
行方不明になってから死亡した状態で発見された朴元淳ソウル市長は、3回も連続してソウル市長に当選した与党の大統領選候補の一人だ。실종됐다가 숨진 채로 발견된 박원순 서울시장은 3차례나 연달아 서울시장에 당선된 여권의 대선 주자 중 ...
ニュースで韓国語 #119-3 児童ポルノサイト運営者、アメリカ送致されず
児童性的搾取物サイト「ウェルカム・トゥ・ビデオ」運営者ソン・ジョンウのアメリカ送還が許可されず、韓国「MeToo」運動を触発したソ・ジヒョン検事が裁判所を強く批判した。아동 성착취물 사이트 ‘웰컴 투 비디오’ 운영자 손정우의 미국 송...
ニュースで韓国語 #118-2 自分を捨てた母を訪ねて韓国へ、その闘いの記録
アメリカの家庭に養子縁組されたある女性が、37年ぶりに訪れた自分を門前払いした父親を相手取って起こした実子確認訴訟で、6月12日に勝訴した。今回の判決は、海外養子縁組者が韓国で起こした最初の実子確認訴訟で、朝鮮戦争後、海外に養子縁組されたが...