政治

ニュースで韓国語

#116 深夜の非常戒厳令、解除まで6時間の攻防

対訳12/3 22:25 大統領が非常戒厳令発令尹錫悦大統領は12月3日、非常戒厳令を宣布した。尹大統領はこの日、竜山の大統領室で緊急談話を通じ「従北勢力を追放し、自由憲政秩序を守るために非常戒厳を宣布する」と述べた。윤석열 대통령은 3일...
ニュースで韓国語

#114 尹錫悦大統領の弾劾はあるのか? 今後2年半の任期を占う折り返し点

対訳雨が降る11月16日午後、ソウル光化門前で尹錫悦大統領の退陣と金健希女史の特別検察導入を求める大規模集会が開かれた。拒否権を拒否する全国非常行動などの主催でこの日午後5時30分ごろ開かれた光化門前の集会には、主宰者側の推定で10万人以上...
ニュースで韓国語

#113 大統領夫人のカカオトーク画面が流出。「バカなオッパ」って誰のこと?

対訳金建希・大統領夫人の予備選介入疑惑に関与したと疑われているミョン・テギュン氏が、3年前と推定される時期に金女史とやりとりしたカカオトークのメッセージの画面キャプチャーを公開して波紋が広がっている。李俊錫・国民の力代表(当時)と会う前にミ...
ニュースで韓国語

#99 韓国が石油を掘り当てた? 尹錫悦大統領「最大140億バレル、可能性は非常に高い」

尹錫悦大統領が6月3日「浦項の迎日湾の沖合で、140億バレルに達する石油とガスが埋蔵されている可能性が高いと、物理探査結果が出た」と話した。
ニュースで韓国語

#90 与党惨敗の韓国総選挙、尹錫悦大統領の今後はどうなる?

22代総選挙が野党勢力の圧勝に終わり、尹錫悦政権がこれからの国政運営をどう続けていくかが注目される。
ニュースで韓国語

#80 「老人は絶対的に偉い」風潮に変化? 「地下鉄無料パス」廃止が議論に

韓国で高齢者と言えば、無条件に偉く、敬われる存在でした。そんな位置づけが変わってきている兆候を感じ取れます。
ニュースで韓国語

#68 逮捕を逃れた李在明氏、党内で恐れられる「熱烈支持者」とは

対訳李在明・共に民主党代表が拘束を逃れ、「非李在明系あぶり出し」の声を一層強くしている熱烈ファンダムとの関係をどう設定するかにも関心が集まっている。李代表の熱烈支持者である「犬娘(改革の娘)」を中心に「スイカ(非李在明系の議員を指す俗語)あ...
ニュースで韓国語

#59 大統領公邸移転、風水が理由だった? くすぶり続ける疑念

大学教授の意見なら風水地理を根拠に国政の重要事項を決めていいのか、という問題は残ります。
ニュースで韓国語

#49 巨額の仮想通貨を保有の国会議員に韓国騒然。なぜ?いいのか?どうやって?

韓国に行くと仮想通貨は日本よりもカジュアルに、身近な人たちが取引をしていることに驚かされます。
ニュースで韓国語

#48 ChatGPTに日本の有名人について韓国語で聞いてみた

今回は、今話題のスペシャルゲストをお呼びしました。回答内容はご自身の判断でご活用ください。