ニュースで韓国語 #034-1 女性副首相の任命式に現れた「姑」
青瓦台が高位公職者の任命状を授与する席に「姑」が初めて登場した。청와대가 고위공직자에 대한 임명장을 수여하는 자리에 ‘시어머니’가 처음으로 등장했다.文在寅大統領は2日午後、ユ・ウネ新社会副首相兼教育部長官に対する任命状を授与したが...
政治
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #032-2 女性国会議員が初の産休取得
自由韓国党のシン・ボラ議員（35）が国会議員としては初めて出産休暇を使う。신보라(35) 자유한국당 의원이 국회의원으로서는 처음으로 출산휴가를 쓴다.韓国日報によると、シン議員は10日、同紙とのインタビューで、13日から勤労基準法が保...
ニュースで韓国語 #027-1 安煕正氏の性暴力、無罪判決は当然か？
夫婦間の強姦罪が成立するかどうかについて、法曹界で熱い論争があった時期があった。いくら夫婦であっても、本人の意思に反した暴行と脅迫による性交については、当然、強姦罪が成立すると主張し、性犯罪について激しく争った。最も重要なことは、当事者の意...
ニュースで韓国語 #017-2 ここが違うよ韓国の選挙
7回目の全国同時地方選挙が6月13日に行われる。直接選挙制で、各地域の代表を選ぶ地方選挙は、1952年に初めて実施されたが、1960年の5.16クーデターにより無期限中断された。やがて民主化運動を通じて30年ぶりの1991年に復活し、199...
ニュースで韓国語 #017-3 韓国には北朝鮮の知事がいる
韓国には、黄海道知事がいる。平安南道、平安北道、咸鏡南道、咸鏡北道知事もいる。名誉職ではなく、大統領が直接任命し、法律に根拠もある。남한에는 황해도지사가 있다. 평안남도, 평안북도, 함경남도, 함경북도 도지사도 있다. 명예직이 아...
ニュースで韓国語 #007-1 「豚の興奮剤で強姦未遂」を懐かしむ有力政治家
洪準杓（ホン・ジュンピョ）・自由韓国党大統領選候補が12年前に出版した自伝的エッセイで、大学生時代の友人と薬物を使用した性暴行犯罪を謀ったという内容を記した事実が、遅まきながら明らかになり、インターネットユーザーの激しい批判を受けている。홍...
ニュースで韓国語 #007-2 「おさわり」は性暴力とは違うの？
自由韓国党も#MeToo運動に参加している。性暴力根絶対策委員会を構成した自由韓国党は、世界女性の日の3月8日午前、第1回会議を開催した。自由韓国党性暴力対策委員会の委員長は朴順子（パク・スンジャ）議員だ。朴委員長は、すべての発言の後、現場...
ニュースで韓国語 #004-1 「女性の敵」と名指しされた男性たちの言い訳は
「今まで間違って生きてきた」「すべてを降ろす」「恥ずかしい」などなど。″이제껏 잘못 살아왔다”″모든 걸 내려놓겠다”″부끄럽다”등등.性的暴行の加害者と名指しされた有名人が、謝罪文を通じ共通して言った言葉だ。チョ・ジェヒョンは「私は罪人...
ニュースで韓国語 #003-2 次期大統領の最有力候補が女性秘書を強姦疑惑
安煕正（アン・ヒジョン）・忠清南道知事が随行秘書を性的暴行したという暴露が出た。안희정 충남지사가 수행비서를 성폭행했다는 폭로가 나왔다.JTBC「ニュースルーム」は（3月）5日、安煕正・忠清南道知事が随行秘書を性的暴行したという疑惑を...