ニュースで韓国語 #37 ラーメンは乾麺、焼酎はノンシュガー 「ローカロリー」食品ブーム
「ヘルシー・プレジャー」トレンドが続き、食品業界にカロリーを下げて糖分を減らす「ローフード」新製品が相次いでいる。
医療・健康
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #157-1 30歳男性記者、新型コロナワクチン接種リポート
4月29日時点での第1回接種完了者は計305万6004人で、人口比の接種率は5.8％となります。
ニュースで韓国語 #151-2 【賢い医師生活特集】ドラマヒットの背景:医療界激動の2020年
これまで韓国の医学ドラマは、使命感に燃える医師が生死の岐路に立たされた患者を蘇らせる英雄談や、徹底した職業精神を持った医師らが作り上げる成長談から、病院内の権力暗闘や医術の再現へとつながった。しかし「賢い医師生活」は、病院で心あたたまるスト...
ニュースで韓国語 #148-1 新型コロナワクチン、6回分採取できる韓国の注射器
韓国で新型コロナワクチンの接種が始まり、韓国企業が開発した特殊「最小残余型」(LDS、Low Dead Space)注射器の活用性が注目されている。チョン・ギヒョン国立中央医療院長は2月27日午前、ワクチン接種の視察に訪れた丁世均首相に、フ...
ニュースで韓国語 #142-3 加湿器殺菌剤事件、国内メーカーに一審無罪
人体に有毒な原料物質を使用した加湿器殺菌剤を製造·販売した疑いで起訴されたSKケミカルと愛敬産業の元代表が1審で無罪を宣告され、加湿器殺菌剤の被害者団体が「納得できない判決」と反発した。인체에 유독한 원료 물질을 사용한 가습기살균제를 ...
ニュースで韓国語 #127-1 医大生、大量留年の危機
9月8日、医療界によると、研修医、認定医、医大生が構成した「若い医師非常対策委員会」は同日午前7時、団体行動を中断し、業務に復帰する。韓国研修医協議会執行部は辞任を宣言し、同盟休学を選択した医大生たちも本来の位置に戻る見通しだ。8일 의료계...
ニュースで韓国語 #127-2 偏差値の高い医者がいい医者？
韓国医師協会医療政策研究所が「医師スト」の正当性を強調するために作った広報物が、むしろ批判を受けている。医者の特権意識を表わしているという指摘だ。대한의사협회(의협) 의료정책연구소가 ‘의사 파업’ 정당성을 강조하기 위해 만든 홍보물...
ニュースで韓国語 #109-2 韓国、新型コロナ検査キットを対日支援説
日本政府がもし、韓国が新型コロナ検査キットを提供するなら、まず性能評価をしてみなければならないと明らかにした。しかし政府は「現時点では支援を推進していない」という一貫した立場だ。일본 정부가 만약 한국이 코로나19 검사 키트를 제공한다...
ニュースで韓国語 #108-1 新型コロナ対策「マスク5部制」から1カ月
「マスク5部制」が施行されてから1カ月が経つ。 マスクの供給量が増え、需給が安定化し、初期のようにマスクを買うために伸びた長蛇の列は消えた。これによって、オンラインで販売するマスク価格も下落したことが分かった。‘마스크 5부제’가 시행된 ...
ニュースで韓国語 #100-3 新型コロナウィルス対策でも「キムチ最強説」
SARS（重症急性呼吸器症候群）が流行した2003年、韓国の研究グループは「キムチのSARS予防効果が科学的に立証された」と発表した。キムチに含まれている乳酸菌が抗菌物質を作り出すというもの。사스(SARS, 중증급성호흡기증후군)이 유행...