法律・裁判

ニュースde韓国語

#118-2 自分を捨てた母を訪ねて韓国へ、その闘いの記録

アメリカの家庭に養子縁組されたある女性が、37年ぶりに訪れた自分を門前払いした父親を相手取って起こした実子確認訴訟で、6月12日に勝訴した。今回の判決は、海外養子縁組者が韓国で起こした最初の実子確認訴訟で、朝鮮戦争後、海外に養子縁組さ...
ニュースde韓国語

#118-3 ク・ハラ遺産相続裁判始まる

故ク・ハラの実兄ク・ホインさんが実母を相手取って起こした相続財産訴訟が7月1日に始まったが、故人とともに「KARA」として活動していたカン・ジヨンの父親が証人として出廷する予定だ。고 구하라의 친오빠 구호인씨가 친모를 상대로 낸 ...
ニュースde韓国語

#113-2 「ハニーバターアーモンド」登録商標めぐって2社が裁判

ハニーバターアーモンド製造会社2社間の商標権登録無効訴訟の勝者が決まった。最高裁3部は5月22日、株式会社マーガボンが、株式会社吉林洋行を相手取って起こした登録無効訴訟で、原審と同様に原告敗訴の判決を下したと明らかにし...
ニュースde韓国語

#113-3 朴正熙元大統領の暗殺事件で再審請求

1979年10月26日の朴正熙大統領暗殺事件で死刑が執行された故金載圭(キム・ジェギュ)元中央情報部長の遺族が「内乱目的殺人罪は無罪」として裁判所に再審を請求した。再審が開始されれば、朴正熙政権が幕を下ろす上で決定的な役割を果たした1...
ニュースde韓国語

#111-4 「子どもは父の姓」民法改正を勧告

法務部傘下の「包容的家族文化のための法制改善委員会」が、子どもが父親の姓を名乗るようにした民法を全面改正するよう勧告した。법무부 산하 ‘포용적 가족문화를 위한 법제개선위원회’가 아이가 아버지 성을 따르게 한 민법을 전면 개...
ニュースde韓国語

#105-2 n番部屋関連事件、性犯罪に甘い?裁判官が交代

テレグラムn番部屋事件に関連し、被告の刑事裁判を担当する呉徳植(オ・ドクシク)ソウル中央地裁部長判事が交代した。「性認知感受性に欠ける呉判事を交代してほしい」という国民請願が40万人を突破したことで、負担を感じた呉判事が自ら再配置を要...
ニュースde韓国語

#098-4 麗水・順天事件の民間人被害者に再審無罪

麗水・順天事件から72年ぶりに、裁判所が民間人の犠牲者に対して無罪を言い渡した。聯合ニュースによると、光州地裁順天支部刑事1部(キム・チョンア部長判事)は1月20日、麗水・順天事件の民間人犠牲者の再審判決言い渡し公判で、鉄道機関士とし...
ニュースde韓国語

#084-1 曺国法相の電撃辞任でどうなる検察改革

検察特捜部が縮小される。法務部は14日、ソウル中央地検と大邱地検、光州地検の3箇所を除く検察の特捜部をすべて廃止して、特捜部の名称を「反腐敗捜査部」に変えると発表した。검찰 특수부가 축소된다. 법무부는 14일, 서울중앙지검과 대...
ニュースde韓国語

#053-3 「堕胎罪」を憲法判断へ

人工妊娠中絶手術を処罰する現行の堕胎罪について、憲法裁判所の判決がもうすぐ出るとみられる。 京郷新聞によると、憲法裁判所は4月初め、特別期日を設定し、刑法上の堕胎関連条項が違憲かどうかを宣告する。인공임신중절 수술을 처벌하는 현행 ...
ニュースde韓国語

#047-4 数え年廃止法案

ファン・ジュホン民主平和党議員らが、生まれてすぐ1歳から始まる「韓国式年齢」の計算方法を捨て、出生日から年齢を計算する「満年齢」の使用を義務化する内容の法案を発議した。韓国式年齢と満年齢が異なるためにもたらされる大小の誤解と非効率を軽...
タイトルとURLをコピーしました