ニュースで韓国語 #066-1 ホームドア作業青年の事故死から3年
ホームドア整備職員のキム氏は死亡当日、追われるように修理をしていた。金氏が働いていた派遣業者のウンソンPSDは、金氏と「整備作業員は、故障受付から1時間以内に現場に到着しなければならない」という内容の契約を結んだ。스크린도어 정비직원 김씨...
事件・事故
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #063-4 東方神起、5人で復活を夢見たけど…
キム・ヒョニュハフポストコリア・ソーシャルメディアエディター10年ほど前、高校の時の話だ。セシボンのメンバーが再結成し、一つの舞台に立って歌を歌った。JYJのメンバーたちがSMエンターテイメントを去り、東方神起がいわゆる「二方神起」と「三方...
ニュースで韓国語 #060-1 「ロイ・キムの森」名前が消える
ソウル・江南の真ん中にあった「ロイ・キムの森」から、ロイ・キムの名前を見つけることができなくなった。서울 강남 한가운데 자리했던 ‘로이킴 숲’에서 로이킴의 이름을 찾아볼 수 없게 됐다.ロイ・キムの森は、ロイ・キムのファンたちが、ロ...
ニュースで韓国語 #060-2 「ユチョン桜並木」も存亡の危機
ソウルの「ロイ・キムの森」撤去論議に続き、仁川に造成された「パク・ユチョン桜並木」も撤去の声が相次いでいる。서울 ‘로이킴 숲’ 철거 논란에 이어 인천에 조성된 ‘박유천 벚꽃길’도 철거 여론이 잇따르고 있다.20日、桂陽区などによ...
ニュースで韓国語 #058-1 江原道の山火事、修学旅行生が危機一髪の大脱出
「皆さん！これは、実際の状況だ。今から先生と安全要員の指示に従ってほしい」4日夕方、江原道高城郡のKリゾート地下1階で、楽しくレクリエーションをしていた京畿道平沢市ヒョンファ中学校2年生の生徒199人に、キム・ギセ副校長が緊迫した声で言った...
ニュースで韓国語 #056-2 不法動画撮影の疑惑を最初に報じた記者
ビッグバンのメンバー、スンリ（V.I）のカカオトークの会話内容を最初に報道したSBS funEのカン・ギョンユン記者が、違法撮影の被害者に会ったと述べた。빅뱅 멤버 승리의 카카오톡 대화 내용을 최초 보도한 SBS funE의 강경윤 ...
ニュースで韓国語 #054-1 「バーニングサン事件」おさらい
海外投資家に性接待を試みた疑いで被疑者に転換したBIGBANGのスンリ（V.I）が芸能界引退を宣言した。11日、スンリは自身のインスタグラムに「この時点で芸能界を引退するほうが良さそうだ」として「社会的物議をかもした事案があまりにも大きく、...
ニュースで韓国語 #052-1 ナッツ姫、今度は暴言絶叫動画
趙顕娥（チョ・ヒョナ）・前大韓航空副社長の夫・朴某氏が、離婚訴訟中の妻チョ氏を暴行などの疑いで告訴したが、朴氏が、趙氏の暴行・暴言が入った映像を公開した。조현아 전 대한항공 부사장의 남편 박모씨가 이혼 소송 중인 아내 조씨를 폭행 ...
ニュースで韓国語 #042-3 飲酒運転の罰則強化へ、その背景は
（10月）10日午前開かれた青瓦台首席・補佐官会議で、文在寅大統領は飲酒運転の深刻さを指摘し、処罰の強化を要請した。10일 오전 열린 청와대 수석·보좌관 회의에서 문재인 대통령은 음주운전의 심각성을 지적하며 처벌 강화를 요청했다...
ニュースで韓国語 #041-1 パワハラIT会長、盗撮動画で大もうけ
警察は、デジタル性犯罪流通プラットフォームと疑われるウェブハード業者「WeDisk」、「ファイルノリ」の実際の所有主であるヤン・ジンホ韓国未来技術会長について「ヘビーアップローダーを組織的に管理し、フィルタリングはきちんとやらない手法」で大...