ニュースで韓国語 #041-2 ミセモンジを除去する住宅
遠くない未来、マンションなど住宅の風景が変わると思われる。他でもないミセモンジのためだ。머지 않은 미래에 아파트 등 주거지의 풍경이 바뀌게 될 것으로 보인다. 다름아닌 미세먼지 때문이다.最近、建設業界は、新規分譲マンションなどに...
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #041-3 「金正恩パズル」全品回収へ
EBSメディアが北朝鮮の金正恩・国務委員長をキャラクター化した教材を発売して議論になった中で、製品を製作したメーカー「スコラス」が製品の全品回収に乗り出した。EBS 미디어가 북한 김정은 국무위원장을 캐릭터화한 교구를 출시해 논란이 ...
ニュースで韓国語 #040-1 フュージョン韓服の故宮入場料
文化財庁は、2013年10月から「韓服着用者」に限り故宮の入場料を取らないことにした。鍾路付近で韓服を着て行き来する人々が増えた理由だ。観光客に韓服を貸すレンタル店もたくさんできた。문화재청은 2013년 10월부터 ‘한복 착용자’에 한...
ニュースで韓国語 #040-2 表示できない名前
先月（9月）25日、青瓦台に多少見慣れない請願が一つ上がった。請願のタイトルは「私の名前を守ってください」だが、一種の例えではなく、文字通り自分の名前を守ってほしいという内容だ。지난달 25일, 청와대에는 다소 낯선 청원이 하나 올라왔...
ニュースで韓国語 #040-3 平壌の冷麺店が韓国進出？
2018年を占領した食べ物があるとするなら、まさに「平壌冷麺」だ。平壌冷麺はいつも愛される食べ物だったが、今年の熱風を導いたのは、北朝鮮の平壌の「玉流館」だった。2回の南北首脳会談に登場し、韓国芸術団が平壌を訪問した時も話題になった玉流館の...
ニュースで韓国語 #039-1 アンジー訪韓、もう一つの理由
俳優アンジェリーナ・ジョリーが、2日から2泊3日間の訪韓日程を終え、4日に帰国した。배우 안젤리나 졸리가 지난 2일부터 2박 3일간의 방한 일정을 마치고 4일 귀국했다.ジョリーは国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）特使として訪韓...
ニュースで韓国語 #039-2 カーリング女子代表の反乱
2018年の平昌冬季オリンピックで銀メダルを獲得し、韓国をカーリングの溶鉱炉にした韓国カーリング代表「チーム・キム」（キム・ウンジョン、キム・ヨンミ、キム・ギョンエ、キム・ソニョン、キム・チョヒ）が、指導者のキム・ミンジョン監督とキム監督の...
ニュースで韓国語 #039-3 2032年、南北共催オリンピックか
南北が2032年の夏季オリンピックを共同開催するという内容の書簡を、国際オリンピック委員会（IOC）に送ることで（11月）2日合意した。再来年に開かれる東京オリンピックの合同チーム結成も推進することにした。남북이 2032년 하계올림픽을 ...
ニュースで韓国語 #039-4 BTSが北朝鮮公演？
アン・ミンソク「共に民主党」議員が、自分が委員長にある党内の南北文化体育協力特別委員会で、ボーイズグループ防弾少年団の平壌公演を来年に推進する計画だと明らかにした。안민석 더불어민주당 의원이 자신이 위원장으로 있는 당내 남북문화체육협...
ニュースで韓国語 #038-1 韓国ライドシェア最新事情
韓国は、カーシェアサービスの墓場のような場所だった。代表的なグローバル企業のウーバーは、韓国に入って来て2年もたたずにサービスを中断した。以降のサービスも次々に障害にぶつかった。相乗りメーカー「プラス」は、今まで通勤時間帯だけサービスを提供...