ニュースで韓国語 #091-3 一人旅を世界で最も愛する韓国人
冒険かそれとも逃避か。全世界で韓国の旅行客が一人旅に出る「ホンヘン」を最も多く好むことが分かった。모험일까 아니면 도피일까. 전 세계서 우리나라 여행객이 혼자 여행을 떠나는 ‘혼행’을 가장 많이 선호하는 것으로 나타났다.11月...
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #091-4 育児休暇を夫婦同時に利用可能に
来年2月から夫婦が、1人の子供に対して同時に育児休暇を使えるようになった。イ・ジェガプ雇用労働部長官は11月20日、育児休業制度の改善の方向を明らかにした。これまでは、夫婦が1人の子供に対して同時に育児休暇を使用することを制限しており、相対...
ニュースで韓国語 #090-1 香港のデモに揺れるソウルの学生街
漢陽大学が、学内に設置された香港のデモを支持する壁新聞とメッセージなどを貼り付けた「レノンの壁」を博物館に所蔵することにした。11月23日、漢陽大学によると、ソウル城東区の漢陽大キャンパス人文科学館に設置された香港のデモを支持する壁新聞と数...
ニュースで韓国語 #090-2 南北首脳会談で流れた往年の名曲
2018年4月27日、文在寅大統領と金正恩・北朝鮮国務委員長が会った席で話題になった曲は、ソテジワアイドゥルの「渤海を夢見て」だった。1994年にリリースされたソテジワアイドゥルの3rdアルバムのタイトル曲だったこの歌は、統一のメッセージを...
ニュースで韓国語 #090-3 ブサかわいい？ゆるキャラ「ペンス」大人気
新郎はもうすぐ36歳になり、私はまだ30代になるまで時間が少しある若い血（？）だ。広く見れば、同じ「ミレニアル世代」とまとめることもできるだろうが、密かな世代の差はいつもあった。신랑은 곧 36세가 되고, 나는 아직 30대가 되려면 시...
RadioTalk #RT06 ク・ハラ、ソルリの早すぎる死にイ・ヨンエが思うこと
俳優イ・ヨンエが、相次ぐ芸能界の悲報についての思いを伝え、故ク・ハラと故ソルリに哀悼の意を表した。ニュース1などによると、イ・ヨンエは11月25日、ソウル中区ウェスティン朝鮮ホテルで開かれた、映画「私を探して」の公開記念インタビューに参加し...
ニュースで韓国語 #089-1 BTSの兵役免除は見送りへ
国防部と兵務庁など関係部署が合同で立ち上げた兵役特例タスクフォース（TF）が、芸術・体育要員は、既存の枠組みを維持する方針を固めた。終盤まで変動があったが、結局「大衆芸術家」を対象とした兵役特例を新設しないという方針だ。국방부와 병무청 등...
ニュースで韓国語 #089-2 志願兵制度、次期総選挙で与党が公約？
最近、政界の一部で志願兵制度導入をめぐる賛否両論が続く中で、国民の半分以上は、志願兵制度の導入に反対していることが分かった。최근 정치권 일부에서 모병제 도입에 대한 갑론을박이 이어지는 가운데, 국민 절반 이상은 모병제 도입에 반...
ニュースで韓国語 #089-3 ユニクロ不買運動が長続きしている理由
日本の輸出規制措置に抗議する市民の不買運動が4カ月目を迎えた。様々な分野での日本製品の消費が減った中で直撃打をくらったのは、日本のビールとアパレルブランド「ユニクロ」だった。일본의 수출 규제 조처에 항의하는 시민 불매운동이 넉 달째를...
ニュースで韓国語 #089-4 李ジャスミン氏、正義党に入党
自由韓国党の前身であるセヌリ党所属の国会議員として活動していた李ジャスミン氏が11日、正義党入党式を行った。李前議員は、この場で正義党人権特別委員長に任命された。자유한국당의 전신인 새누리당 소속 국회의원으로 활동했던 이자스민이 11...