ニュースで韓国語 #093-2 韓国ワーキングママ白書2019
会社に通いながら子供を育てる、いわゆる「ワーキングマザー」の95％が仕事を辞めようと悩んだことがあった。退社や転職を最も悩んだ時期は子供が小学校に入学する時であることがわかった。8日、KB金融の経営研究所が発表した「2019韓国ワーキングマ...
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #093-3 映画「南山の部長たち」イ・ビョンホンが演じる金載圭
対訳映画「インサイダー」のウ・ミノ監督と俳優イ・ビョンホンがコンビを組む映画「南山の部長たち」の海外ポスターが公開された。「南山の部長たち」は、金忠植・元東亜日報記者が連載し、本として出版された同名のノンフィクションを原作とする。「韓国中央...
ニュースで韓国語 #093-4 ママだって楽しみたい！女優のインスタ投稿が人気
俳優イ・ミドはひと味違った育児の写真をインスタグラムに投稿することで有名だ。別名「ママの個人生活シリーズ」と呼ばれる連作写真だが、一目見ても普通ではない。イ・ミドが、この写真のシリーズを始めたきっかけは、「夫」のおかげだと明らかにした。배우...
ニュースで韓国語 #092-1 U2初韓国公演を飾ったソルリの顔
バンドU2の初来韓公演が12月8日午後、ソウル高尺スカイドームで開かれた。1976年のバンド結成後、43年で実現した今回の公演には、約2万8000人の観客が参加した。そしてこの日、ステージのスクリーンにはソルリの顔が現れた。밴드 U2의 첫...
ニュースで韓国語 #092-2 キム・ゴンモは無実だと信じたい
12月8日、SBS「醜い俺たち」では、キム・ゴンモが花嫁のピアニスト張志淵にプロポーズする姿が放送された。8일 SBS ‘미운 우리 새끼’에서는 김건모가 예비신부인 피아니스트 장지연에게 프러포즈하는 모습이 방송됐다.キム・ゴンモは...
ニュースで韓国語 #092-3 解体された元「4大財閥」大宇の元会長死去
金宇中・元大宇グループ会長が12月9日夜11時50分頃、京畿道水原亜洲大病院で病気により他界した。享年83歳。김우중 전 대우그룹 회장이 9일 밤 11시50분께 경기도 수원 아주대병원에서 숙환으로 세상을 떠났다. 향년 83살. ...
ニュースで韓国語 #092-4 外国人に人気の「異色な韓国料理」はネバネバ系？
外国人が最も食べてみたい韓国料理にサンナクチ（タコの生き作り）を挙げた。カンジャンケジャンとスンデ、エイも多くの外国人の関心を集めた。외국인이 가장 먹어보고 싶은 한국 음식으로 산낙지를 꼽았다. 간장게장과 순대, 홍어도 많은 외국...
RadioTalk #RT07 文在寅大統領、初韓国公演のU2ボノと会談で語ったこと
文在寅大統領は12月9日午前、青瓦台で、前日に初の来韓公演をしたロックバンドU2のリーダー兼社会活動家・ボノに会い、南北統一など平和に関連した話を交わした。문재인 대통령은 9일 오전 청와대에서 전날 첫 내한공연을 가진 록밴드 U2의...
ニュースで韓国語 #091-1 使い捨てプラスチック製品、使用禁止を拡大
2021年からはコーヒーをテイクアウトする時「カップ代」を払わなければならない。使い捨て用品の使用を減らそうと11月22日、環境部が発表した計画だ。2021년부터는 커피 테이크아웃할 때 '컵값'을 내야 한다. 일회용품 사용을 줄이고...
ニュースで韓国語 #091-2 「アナ雪2」映画館を独占しないで！
チョン・ジヨン監督をはじめとする映画関係者がアニメ「アナと雪の女王2」のスクリーン独占に反対し、緊急記者会見を開いた。정지영 감독을 비롯한 영화인들이 애니메이션 ‘겨울왕국2’의 스크린 독과점을 반대하며 긴급 기자회견을 열었다.1...