ニュースで韓国語 #104-2 「タダ禁止法」可決でサービス休止へ
タクシー業界と対立してきた「タダ・ベーシック」サービスが4月11日から暫定的に中断される。サービスを運営するVCNCは3月11日午後、公示事項をアップし、「4月11日からサービスを暫定的に中断する」と明らかにした。택시업계 등과 갈등을 빚...
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #104-3 韓国引っ越し事情・5年住んだ新婚の家に突然の別れ
ほぼ5年住んだ新婚の家と別れることになった。別れは突然だった。 住宅を売りに出してからやっと1年になったが、売買する人は一人もいなかった。内見に来たのはこの1年間で3組ぐらいで、そのうちの1組が数日前に訪ねてきた家族だった。거의 5년을 살...
ニュースで韓国語 #103-1 新型コロナウィルス「ドライブスルー検査」にみる日韓認識の差
日本の保健当局が韓国の「ドライブスルー」新型コロナウィルス検査方式を批判した。일본 보건당국이 한국의 ‘드라이브 스루(drive-thru)’ 코로나19(신종 코로나바이러스 감염증) 검사 방식을 비판하고 나섰다.日本の厚生労働省...
ニュースで韓国語 #103-2 新型コロナ対策、お札を電子レンジで消毒？
コロナウイルスの事態が拡散し、一部の市民が感染を懸念して紙幣を「消毒」していて燃やしてしまう事例が相次いでいる。3月11日、韓国銀行は、報道資料を通じて「紙幣を消毒するという理由で、電子レンジに入れて回すケースが増えている」と注意を呼びかけ...
ニュースで韓国語 #103-3 「弾劾五賊」未来統合党から消える
朴槿恵前大統領の弾劾を率い、保守陣営から「弾劾五賊」に挙げられた人物たちを総選挙で見ることができなくなった。박근혜 전 대통령의 탄핵을 이끌면서 보수 진영에서 ‘탄핵 5적’으로 꼽혔던 인물들을 오는 총선에서 볼 수 없게 됐다.い...
RadioTalk #RT12 コロナ拡散でマスク不足の韓国「マスク購入5部制」とは？
政府は3月5日、臨時閣議を開いてマスク需給安定化対策を確定した。5部制は9日から導入される。5部制によれば、1週間に1人2枚を購入でき、重複購入は禁止される。정부는 5일 임시국무회의를 열고 마스크 수급 안정화 대책을 확정했다. 5부...
ニュースで韓国語 #EX06 海を渡った在日韓国人プロ野球選手～ドキュメンタリー映画「玄界灘の落ち葉」監督インタビュー
1980年代の韓国プロ野球草創期、日本で活躍した在日コリアンのプロ野球選手が、海を渡って韓国のチームに入団しました。その中の1人、張明夫投手を追ったドキュメンタリー映画「玄界灘の落ち葉」のイ・ヨンゴン監督へのインタビューです。記録的な弱小球...
ニュースで韓国語 #EX05 映画「パラサイト」ポン・ジュノ監督と主演ソン・ガンホ氏の来日記者会見（ノーカット）
映画「パラサイト」がアカデミー賞4冠に輝いたのを受け、ポン・ジュノ監督と主演俳優ソン・ガンホが再来日。2月23日に日本記者クラブで開かれた2人の記者会見を、ノーカットでお送りします。
ニュースで韓国語 #100-1 赤ちゃん連れでテレビ出演した女性お笑いタレント
昨年12月14日、KBS「ギャグコンサート」のステージには赤ちゃんが登場した。 2018年4月に結婚したアン・ソミが「バババブラザーズ」のコーナーで生後15カ月の自分の赤ちゃんをおんぶして放送に出演したのだ。지난해 12월 14일 KBS ...
ニュースで韓国語 #100-2 秋美愛法相との会食を記者クラブが拒否
司法担当記者クラブが、秋美愛長官と昼食をともにしようという法務部の提案を断ったと、メディア・オヌルが報じた。법조 출입기자단이 추미애 장관과 오찬을 함께 하자는 법무부의 제안을 거절했다고 미디어오늘이 보도했다.法務部は前日（2月5...