出産・育児

ニュースで韓国語

#140 韓国の女優、離婚した元夫との冷凍受精卵で妊娠を公表

対訳俳優イ・シヨン氏(43)が、離婚後に冷凍受精卵で2人目を妊娠した事実を発表し、婚姻関係を超えた多様な形態の妊娠・出産についての議論が再び注目されている。特に冷凍受精卵の妊娠についての法規定が未整備なことが明らかになった。배우 이시영(4...
ニュースで韓国語

#87 江南のセレブ産後ケア施設、アメリカ人が利用して実感した低出生率の理由

ニューヨークタイムズ記者のソウル・江南の高級産後ケア施設への入所記が話題だ。
ニュースで韓国語

#19 通園バスの置き去り死、韓国では対策ずみ。しかし困った問題も

4年前の事故を契機に、安全確認装置の設置が義務化された韓国。それでも解決には至っていません。
ニュースで韓国語

#18 子連れ入店お断り「ノーキッズゾーン」拡大中

乳幼児と子ども、そして子どもを同伴する客の入場を制限する店、いわゆる「ノーキッズゾーン」が増えている。
ニュースで韓国語

#166-2 女性議員、赤ちゃん連れて国会で記者会見

今年5月に出産したヨン・ヘイン基本所得党議員が産休を終え、生まれて59日になる息子を乗せたベビーカーを押して国会に現れた。
ニュースで韓国語

#149-1 出生率0.84、加速する超少子高齢化

2月25日、統計庁によると、昨年韓国の合計出生率は0.84人で、前年(0.92人)より0.08人下落した。 韓国は2018年の合計出生率も0.98人と、世界で唯一の0人台の出生率国家となったが、状況はさらに悪化している。専門家らは今後も少子...
ニュースで韓国語

#138-2 もう夫をオッパと呼べない?

舞踊家ユン・ヘジンが夫オム・テウンを「オッパ」と呼ばないことを明らかにした。ユン・ヘジンは12月1日、YouTubeチャンネルにアップした映像で、思わずオム・テウンを「オッパ」と呼んだ。オム・テウンが「オッパだって?」と問い返すと、「あ、『...
ニュースで韓国語

#136-2 サユリ非婚出産に祝福の声が続々、その背景

結婚せずに母親になったサユリへの応援が続く中、タレントのハリスもお祝いのメッセージを伝えた。결혼하지 않고 엄마가 된 사유리를 향해 응원이 이어지는 가운데 방송인 하리수도 축하를 전했다.ハリスは11月17日、インスタグラムにサユリ...
ニュースで韓国語

#129-2 妊婦・子育てママ専用無料タクシー

ソウル市恩平区は8月31日、妊婦と乳幼児のための専用車両と専任運転士による「アイマムタクシー」を開始した。地域タクシー会社と業務協約を結んで推進した。現在、全国の複数の地方自治体で妊婦が利用できる車両サービスを行っている。たいていは既存のタ...
ニュースで韓国語

#118-2 自分を捨てた母を訪ねて韓国へ、その闘いの記録

アメリカの家庭に養子縁組されたある女性が、37年ぶりに訪れた自分を門前払いした父親を相手取って起こした実子確認訴訟で、6月12日に勝訴した。今回の判決は、海外養子縁組者が韓国で起こした最初の実子確認訴訟で、朝鮮戦争後、海外に養子縁組されたが...