ニュースで韓国語 #057-4 猫がスヤスヤよく眠るEPIK HIGHの新曲
エピックハイは11日、1年5カ月ぶりに新しいアルバム「sleepless in __」を発売した。タイトル「LOVEDRUNK」は歌手クラッシュがフィーチャリングした曲で、ミュージックビデオに歌手IUと俳優チン・ソヨンが出演して注目された。...
エンタメ
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #056-2 不法動画撮影の疑惑を最初に報じた記者
ビッグバンのメンバー、スンリ（V.I）のカカオトークの会話内容を最初に報道したSBS funEのカン・ギョンユン記者が、違法撮影の被害者に会ったと述べた。빅뱅 멤버 승리의 카카오톡 대화 내용을 최초 보도한 SBS funE의 강경윤 ...
ニュースで韓国語 #056-3 アユミ、韓国で活動再開
グループ「SUGAR」出身のアユミとユク・ヘスンが放送を通じて近況を公開した。21日に放送された「人生酒場」では、歌手シンジと放送グァンヒ、そしてアユミが出演した。그룹 슈가 출신 아유미와 육혜승이 방송을 통해 근황을 공개했다.21일...
ニュースで韓国語 #056-4 BTS生みの親がソウル大の卒業式で述べた祝辞
「防弾少年団」（BTS）の産みの親であるパン・シヒョク ビッグヒットエンターテインメント代表が2月26日、ソウル大学の卒業式の演壇に立った。オ・セジョン ソウル大学総長が直接頼んでこの日、卒業式で祝辞を述べた。パン・シヒョク代表はソウル大人...
ニュースで韓国語 #054-1 「バーニングサン事件」おさらい
海外投資家に性接待を試みた疑いで被疑者に転換したBIGBANGのスンリ（V.I）が芸能界引退を宣言した。11日、スンリは自身のインスタグラムに「この時点で芸能界を引退するほうが良さそうだ」として「社会的物議をかもした事案があまりにも大きく、...
ニュースで韓国語 #052-4 アイドルの外見を規制？
女性家族部は2月13日、「男女平等放送番組制作ガイド」というタイトルの資料を配布した。「男女平等の実現」のために放送局が考慮すべき事項を提案したものだ。女性家族部は「男女平等な放送番組制作のために、実際の番組制作現場で遵守すべき事項」として...
ニュースで韓国語 #051-1 映画「金子文子と朴烈」の日本語が自然な理由
イ・ジュンイク監督の12作目「朴烈」（邦題「金子文子と朴烈」）には、実際の日本人俳優と在日韓国人の俳優が出演して、リアリティーのある演技を見せた。「朴烈」は1923年、東京で、6000人の朝鮮人虐殺を隠蔽しようとする日本に正面から対抗した朝...
ニュースで韓国語 #051-2 IZ*ONE日本デビュー
ユン・グァヌン文化評論家 今年夏の音楽放送「M-net」のサバイバルオーディション「produce48」を通じて選抜されたガールズグループ「IZ*ONE」が12月5日、日本のフジテレビが主催する年末歌謡祭「FNS」に出演した。フジテレビは日...
ニュースで韓国語 #050-1 「SKYキャッスル」超教育ママに共感してしまう
見ていない人にこのドラマのあらすじを説明するのは、とても大変で無意味なことだろうだからパスしよう。子供をソウル大学医学部に送るために、人生をかけた4人の母親の話だが、1回目から人が1人、銃で自殺して死んでいくドラマをどこから説明すべきか？ ...
ニュースで韓国語 #050-2 ゾンビ時代劇「KINGDOM」あの帽子カッケー！
冠を見た外国人が「いったいあのかっこいい帽子は何だ」と気にしていて、説明したい欲望を押さえきれない。 갓을 본 외국인들이 ”대체 저 멋진 모자는 뭐냐”며 궁금해 하고 있어 설명해 주고 싶은 욕망을 참을 수가 없다. Twitte...