ニュースで韓国語 #069-1 BoAからBTSまで、韓流20年史
韓流が国内外で注目される文化現象となったのは、一般的に、1997年に中国国営放送の中国中央テレビ（CCTV）で放送されたドラマ「愛が何だって」の成功以後とされる。以後、2000年初中盤にドラマ「冬のソナタ」のヒットと、それによる文化現象の「...
エンタメ
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #067-2 蒼井優の結婚に韓国人も騒然
5日、韓国でも有名な日本の俳優・蒼井優が、自身がすでに入籍したという驚きの告白をした。 相手はコメディアンの山ちゃん（山里亮太）で年齢差は8歳、交際2ヶ月の今月3日、法的に夫婦になったということだった。列島だけでなく、半分の半島まで震えたビ...
ニュースで韓国語 #067-3 「女優性接待疑惑」が迷走状態に
故チャン・ジャヨン事件の証人として知られる俳優ユン・ジオの支援者たちが集団で支援金返還訴訟を起こした。現在までに、訴訟に参加したスポンサーは439人で、損害賠償請求額は、支援金1023万ウォンと精神的慰謝料2000万ウォンを加えた合計302...
ニュースで韓国語 #065-1 スピードスケート李相花が引退、熱愛中の芸能人は…
スピードスケート選手の李相花が引退を発表した中、歌手カンナムが彼女に向けて愛情を示した。스피드스케이팅 선수 이상화가 은퇴를 발표한 가운데 가수 강남이 그를 향한 애정을 드러냈다.李相花は16日、ソウル中区のザ・プラザホテルで記者会...
ニュースで韓国語 #065-4 IUが学園祭でかわいいハプニング
歌手IUは今月17日、延世大学校の学園祭「アカラカ」の舞台に立った。この日の公演を見に来た延世大学校の学生たちは、前日が誕生日だったIUのために祝福の動画とケーキを用意したが、IUは舞台で誤ってケーキを落としてしまった。観客たちが「大丈夫」...
ニュースで韓国語 #063-1 TWICEサナのインスタ投稿を巡る韓国の反応
明仁天皇が退位して日本の年号が「平成」から「令和」に変わった先月30日、サナはTWICE公式インスタグラムのアカウントで、年号が変わったことについて心境をつづった短い文章を日本語でアップした。サナは投稿で「平成生まれとして、平成が終わるのは...
ニュースで韓国語 #063-4 東方神起、5人で復活を夢見たけど…
キム・ヒョニュハフポストコリア・ソーシャルメディアエディター10年ほど前、高校の時の話だ。セシボンのメンバーが再結成し、一つの舞台に立って歌を歌った。JYJのメンバーたちがSMエンターテイメントを去り、東方神起がいわゆる「二方神起」と「三方...
ニュースで韓国語 #061-2 日本のドラマは見たいけど性差別が…
パク・スジンハフポストコリア・ニュースエディター一面では多様性を持っているように見える日本も、性的役割の区分では、不思議なほど頑固だ。ガラスの天井や夫婦間の呼称だけでなく、「男らしさ」と「女らしさ」に対する固定観念も韓国より強い。多くの日本...
ニュースで韓国語 #060-1 「ロイ・キムの森」名前が消える
ソウル・江南の真ん中にあった「ロイ・キムの森」から、ロイ・キムの名前を見つけることができなくなった。서울 강남 한가운데 자리했던 ‘로이킴 숲’에서 로이킴의 이름을 찾아볼 수 없게 됐다.ロイ・キムの森は、ロイ・キムのファンたちが、ロ...
ニュースで韓国語 #060-2 「ユチョン桜並木」も存亡の危機
ソウルの「ロイ・キムの森」撤去論議に続き、仁川に造成された「パク・ユチョン桜並木」も撤去の声が相次いでいる。서울 ‘로이킴 숲’ 철거 논란에 이어 인천에 조성된 ‘박유천 벚꽃길’도 철거 여론이 잇따르고 있다.20日、桂陽区などによ...