音楽

ニュースで韓国語

#031-2 韓国版ゴーストライター事件、逆転無罪

画家兼歌手チョ・ヨンナムが代作詐欺について、2審で無罪を言い渡された。화가 겸 가수 조영남이 대작 사기 혐의에 대해서 2심에서 무죄를 선고 받았다.裁判所は17日午後、ソウル市瑞草区ソウル高裁西館421号で開かれたチョ・ヨンナムの控...
ニュースで韓国語

#029-1 produce48、いよいよ最終回!

『プロデュース48』を見た人なら誰もが共感する言葉がある。「実力はイ・チェヨンが最高」という言葉だ。ダンスならダンス、歌なら歌、ラップならラップ、何を競ってもイ・チェヨンは断然、今回の練習生全体の上位3%以内に入る。特に前回「コンセプト評価...
ニュースで韓国語

#029-3 少女時代復活?

グループ「少女時代」が6年ぶりの新ユニット「少女時代-Oh!GG」を立ち上げる。SMエンターテイメントと再契約したテヨン、ユナ、ユリ、サニー、ヒョヨンで構成された今回の新ユニットは、果たしてどんな音楽のカラーを見せるだろうか。그룹 소녀시대...
ニュースで韓国語

#021-1 BTSはなぜアメリカで人気なのか?

アメリカのK-POPコラムニストが残した防弾少年団の歌詞への愛情は、心に刻んで聞くに値する。また、解釈を生むストーリーテリングの歌詞は、英語圏のリスナーが歌詞の意味を気にして調べてみるよう能動的な態度を持たせるという点で、その意味が大きい。...
ニュースで韓国語

#016-1 セウォル号の追悼ミュージックビデオが放送不可に

セウォル号を追悼するミュージックビデオがチャンネルMnetで「審議保留」の判定を受けた。16日のチャンネルMnetはセウォル号追悼曲を収録した「小さなリボン」のミュージックビデオの審議を保留するとして、その映像は映像物等級委員会で審議を受け...
ニュースで韓国語

#006-1 Red Velvetが真っ赤な北朝鮮で公演するって

北朝鮮を訪問し公演を広げる韓国芸術団の「ラインナップ」が公開された。북한을 방문해 공연을 펼칠 남쪽 예술단의 ‘라인 업’이 공개됐다.統一部は3月20日、南北芸術団実務接触の結果を公開した。통일부는 3월 20일 남북 예술단 실무접...
ニュースで韓国語

#001-2 少女時代は北朝鮮で人気?

対訳 北朝鮮芸術団の11日のソウル国立劇場公演で、サプライズカードは玄松月(ヒョン・ソンウォル)三池淵(サムジヨン)管弦楽団長と、ガールグループ少女時代の元メンバー、ソヒョンの登場だった。一部では、たくさんのアイドル歌手の中から、なぜほかで...