ニュースde韓国語 #150-1 映画「ミナリ」で注目、俳優ユン・ヨジョンの人生語録
俳優のユン・ヨジョンは、20年前と何も変わっていない。 ウィットのある率直なユン・ヨジョン特有の話法はtvN「ユン食堂」「ユン・ステイ」で浮上し、最近では「ユンミョトゥルダ」という新造語まで作り出した。「ユンミョトゥルダ」は「ユン・ヨ...
映画
ニュースde韓国語 
ニュースde韓国語 #145-3 映画「鬼滅の刃」韓国で人気の理由
ディズニー・ピクサー映画「ソウルフル・ワールド」が今年初めて観客動員数100万人を突破した作品となった。 新型コロナで映画業界が苦戦したが、ディズニーはなし遂げた。映画振興委員会の映画館入場券統合電算網集計によると、「...
ニュースde韓国語 #137-2 BTSの経済効果は天文学的？
韓国の大衆音楽歌手としては初めてアメリカ・ビルボード誌「HOT 100」チャートで1位になったBTSの新曲「ダイナマイト」が韓国経済に及ぼす効果を金額で計算すると、1兆7000億ウォンに達するという分析結果が出た。한국 대중음악 가수...
RadioTalk #RT14 映画「パラサイト」で話題のチャパグリ、ついに製品化へ
映画「パラサイト」で国際的に有名になったおやつ「チャパグリ」が農心から正式発売される。 農心は4月20日、チャパグリをカップ麺タイプで発売する計画を発表した。名前は「アングリーチャパグリ ビッグカップ」だ。영화 ‘기생...
ニュースde韓国語 #EX06 海を渡った在日韓国人プロ野球選手～ドキュメンタリー映画「玄界灘の落ち葉」監督インタビュー
1980年代の韓国プロ野球草創期、日本で活躍した在日コリアンのプロ野球選手が、海を渡って韓国のチームに入団しました。その中の1人、張明夫投手を追ったドキュメンタリー映画「玄界灘の落ち葉」のイ・ヨンゴン監督へのインタビューで...
ニュースde韓国語 #EX05 映画「パラサイト」ポン・ジュノ監督と主演ソン・ガンホ氏の来日記者会見（ノーカット）
映画「パラサイト」がアカデミー賞4冠に輝いたのを受け、ポン・ジュノ監督と主演俳優ソン・ガンホが再来日。2月23日に日本記者クラブで開かれた2人の記者会見を、ノーカットでお送りします。
ニュースde韓国語 #099-1 映画「パラサイト」のキーワード誕生秘話
ポン・ジュノ監督の映画「パラサイト」がオスカー4冠を受賞した中、シナリオ誕生秘話にも関心が集まっている。봉준호 감독의 영화 ‘기생충’이 오스카 4관왕을 수상한 가운데 시나리오 탄생 비화에도 관심이 쏠리고 있다.ボン・ジュノ...
ニュースde韓国語 #099-2 もう一つのアカデミー賞候補作品はセウォル号事故
セウォル号事故を扱った短編ドキュメンタリー映画「不在の記憶」の制作陣とセウォル号事故の遺族が、オスカーのレッドカーペットに上がった。세월호 참사를 다룬 단편 다큐멘터리 영화 ‘부재의 기억’ 제작진과 세월...
RadioTalk #RT11 映画「パラサイト」撮影場所が観光コースに
ソウル市が、第92回アカデミー賞授賞式で作品賞など4冠を獲得した映画「パラサイト」が撮影された場所を紹介した。서울시가 제92회 아카데미 시상식에서 작품상 등 4관왕을 차지한 영화 ‘기생충’이 촬영된 곳곳을 소개했다.ソウル...
ニュースde韓国語 #098-3 映画「パラサイト」で話題の謎メシ「チャパグリ」って？
映画評論家であり、翻訳家のダーシー・パケット（Darcy Paquet）が映画「パラサイト」の翻訳について解説した。1月15日に午前放送されたCBSラジオ「キム・ヒョンジョンのニュースショー」でだ。영화 평론가이자 번역가인 달시 파...