日韓関係

ニュースde韓国語

#051-2 IZ*ONE日本デビュー

ユン・グァヌン文化評論家 今年夏の音楽放送「M-net」のサバイバルオーディション「produce48」を通じて選抜されたガールズグループ「IZ*ONE」が12月5日、日本のフジテレビが主催する年末歌謡祭「FNS」に出演した。フジテレ...
ニュースde韓国語

#048-1 21世紀のソウルにあふれる「京城」

チョン・ジョンヒョンアート/カルチャージャーナリストKNJエンターテイメント最近、街を歩いてみると、次々に出会う言葉がある。それが「京城」だ。京城は、東アジア文化圏で「首都の城」という意味で使っていた言葉で、朝鮮王朝実録をはじめとする...
ニュースde韓国語

#046-2 「ケンセイ」「ヤジ」議員の日本語にざわめく国会

「ケンセイ」に続いてもう1回、国会で興味深い言葉が登場して注目を浴びた。今回は「揶揄」を意味する日本語「やじ」だった。‘겐세이’에 이어 또 한 번 국회에서 흥미로운 단어가 등장해 주목을 받았다. 이번에는 ‘야유‘를 뜻하는 ...
ニュースde韓国語

#034-2 自衛艦の旭日旗報道で伝わらない微妙なニュアンスの違い

日本が10〜14日に行われる済州国際観艦式に海上自衛隊の艦艇を送らないと、韓国に公式に通知した。일본이 오는 10~14일 열리는 제주 국제관함식에 해상자위대 함정을 보내지 않겠다고 한국에 공식 통보했다.聯合ニュースによると...
ニュースde韓国語

#022-1 「produce48」AKB48が韓国進出?

「produce48」の制作陣が日韓合作企画の理由と「右翼問題」について言及した。‘프로듀스48’ 제작진이 한일 합작 기획 이유와 우익 논란을 언급했다.11日午後、ソウル市江南区論峴(ノンヒョン)洞のインペリアルパレスソウルで...
ニュースde韓国語

#020-1 ベルギーの決勝ゴールにKBS解説者「ありがとう!」

19日、日本とコロンビアの2018年ロシアワールドカップグループHのグループリーグがあった。日本が2対1でコロンビアを下した。試合後、KBS第2放送で試合の解説を担当したイ・ヨンピョ委員の「ダメだ」が話題になった。지난 19일 일본과...
ニュースde韓国語

#001-1 小平奈緒と李相花の友情物語

対訳 勝者は、日本の小平奈緒だった。2月18日、江陵スピードスケート競技場で行われたスピードスケート女子500mの競技で、小平は36秒94で、自身の最初のオリンピック金メダルを首にかけた。2位は37秒33を記録した韓国の李相花だった...
タイトルとURLをコピーしました