政治

ニュースで韓国語

#127-2 偏差値の高い医者がいい医者?

韓国医師協会医療政策研究所が「医師スト」の正当性を強調するために作った広報物が、むしろ批判を受けている。医者の特権意識を表わしているという指摘だ。대한의사협회(의협) 의료정책연구소가 ‘의사 파업’ 정당성을 강조하기 위해 만든 홍보물...
ニュースで韓国語

#124-1 仕事より家を選んだ?青瓦台高官たち

文在寅大統領が8月13日、盧英敏秘書室長の辞意表明を差し戻し、留任させることに決定した。大統領府の多住宅参謀問題で5人の首席を交代したが、参謀の最高責任者である盧室長は留任となった。문재인 대통령이 13일 노영민 비서실장의 사의 표명을...
ニュースで韓国語

#123-1 ジーパン、ワンピースで登院の国会議員

正義党のリュ・ホジョン議員が8月4日、国会本会議にピンク系のワンピースを着ていることについて、オンライン上で批判が相次ぎ、これに対する見解を明らかにした。ユ議員は5月30日の第21代国会開会後、伝統的な国会議員の服装とは多少異なり、ジーンズ...
ニュースで韓国語

#122-1 チョンセ消滅?賃貸住宅の法改正

未来統合党は30日、住宅賃貸借保護法改正案が国会本会議で可決されたことについて、「法案を作った共に民主党は、韓国のチョンセの歴史と不動産政策、民生の歴史に長く記録されるだろう」と表明した。미래통합당은 30일 주택임대차보호법 개정안이 국...
ニュースで韓国語

#122-2 国会、世宗市に完全移転?

行政首都移転を推進している「共に民主党」が、国会「一部移転」を前提とした既存の世宗議事堂建設計画を再検討することにした。国会分院ではなく、本会議の機能を含めた国会の完全移転を念頭に置いて設計の反映などを検討するというもので、行政首都「完成」...
ニュースで韓国語

#117-1 【梨泰院クラス特集】パク・セロイを選挙利用した大物政治家

洪準杓(ホン・ジュンピョ)元自由韓国党代表が最近、人気のうちに放送終了したJTBCドラマ「梨泰院クラス」の主人公パク・セロイと自分の共通点を見つけ、4月15日の総選挙関連の広報に乗り出した。「こんなにも似ているのだから、“ホンセロイ”と呼ば...
ニュースで韓国語

#117-2 【梨泰院クラス特集】原作者が選挙利用に不快感

人気ウェブ漫画「梨泰院クラス」原作者で、同名のJTBCドラマの台本を書いた作家チョ・グヮンジン氏が、洪準杓(ホン・ジュンピョ)元自由韓国党代表の選挙広報物に、自分の作品が活用されたことに拒否感を示した。인기 웹툰 ‘이태원 클라쓰’ 원작자...
ニュースで韓国語

#110-2 金正恩氏の健在確認で脱北議員に批判殺到

北朝鮮の金正恩国務委員長がメディアに突然姿を現し、別の人々が注目を集めている。金総書記の重症説と死亡説に力を入れてきた未来統合党の太永浩(テ・ヨンホ)氏と統合党の池成浩(チ・ソンホ)氏だ。김정은 북한 국무위원장이 언론에 깜짝 모습을 드...
ニュースで韓国語

#110-3 小泉進次郎環境相に韓国でついたニックネーム

小泉進次郎環境相は気候変動に関する質問に「ファン(fun)でクール(cool)でセクシー(sexy)に対処しなければならない」と答え、韓国でもよく知られた人物だ。こうした発言のため「ポンクルセクチャ」というニックネームが付けられたが、今回も...
ニュースで韓国語

#109-1 尾を引く釜山市長のセクハラ電撃辞任

釜山市は「2次加害を一罰百戒する」と発表したが、実際は被害者の状態を把握することも、事件関連の進行状況も教えてくれなかったことが分かった。呉巨敦(オ・ゴドン)釜山市長にセクハラを受けた被害者が釜山市に2次被害の関連対策を尋ねたが、「すでに辞...