ニュースで韓国語 #068-2 老害パパから逃げたのに、夫も老害だった？
8n年度、催涙弾がパンパンとはじけていたソウル某大学在学中の彼は、単位やアルバイト、英語の成績など世俗的な価値から脱して闘争を続けた。6月抗争（1987年の民主化闘争）が終わった後、某大手企業では、大学を卒業したての彼を採用し、そうして生き...
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #068-3 若者に就活手当？
京畿道は最近、18〜39歳の道民713人を対象に「道政懸案世論調査」を実施したと4日発表した。 경기도는 최근 만18~39세 도민 713명을 대상으로 `도정현안 여론조사`를 실시했다고 4일 발표했다.「企業面接費認識」調査結果によ...
ニュースで韓国語 #067-1 カリスマ料理研究家がYouTuberに
真のYouTube生態系の破壊者が登場した。料理研究家ペク・チョンウォンがYouTubeチャンネルを開設したのだ。チャンネル名は「ペク・チョンウォンの料理秘策」。 ペク・チョンウォンは10日午後、映像8個を相次いでアップし、YouTube活...
ニュースで韓国語 #067-2 蒼井優の結婚に韓国人も騒然
5日、韓国でも有名な日本の俳優・蒼井優が、自身がすでに入籍したという驚きの告白をした。 相手はコメディアンの山ちゃん（山里亮太）で年齢差は8歳、交際2ヶ月の今月3日、法的に夫婦になったということだった。列島だけでなく、半分の半島まで震えたビ...
ニュースで韓国語 #067-3 「女優性接待疑惑」が迷走状態に
故チャン・ジャヨン事件の証人として知られる俳優ユン・ジオの支援者たちが集団で支援金返還訴訟を起こした。現在までに、訴訟に参加したスポンサーは439人で、損害賠償請求額は、支援金1023万ウォンと精神的慰謝料2000万ウォンを加えた合計302...
ニュースで韓国語 #067-4 金大中元大統領夫人が死去
文在寅大統領は李姫鎬・金大中平和センター理事長が10日、他界したことに関連し、「私たちは女性のために生涯を奉げた一人の偉人を送っている」と述べた。문재인 대통령은 이희호 김대중평화센터 이사장이 10일 별세한 것과 관련해 ”우리는 오...
ニュースで韓国語 #066-1 ホームドア作業青年の事故死から3年
ホームドア整備職員のキム氏は死亡当日、追われるように修理をしていた。金氏が働いていた派遣業者のウンソンPSDは、金氏と「整備作業員は、故障受付から1時間以内に現場に到着しなければならない」という内容の契約を結んだ。스크린도어 정비직원 김씨...
ニュースで韓国語 #066-2 1000ウォン→1ウォンに？通貨切り下げ説再び
リデノミネーション（Redenomination）は、貨幣の価値はそのままにして、貨幣の額面を変えるものだ。例えば、現在の1000ウォンを1ウォンに下げるような方法だ。国民は、日常で自ら貨幣単位を縮めている。カフェで「コーヒー4.5」という...
ニュースで韓国語 #066-3 Produce X101に学ぶカラオケ必勝法
カラオケが人生に投げかける大きな質問がある。私が歌いたい歌を歌うのか、聞く人が好きな歌を選ぶのか。参考に値する場面がある。グローバルアイドル育成プロジェクトを標榜するMnetの「Produce X101」は、101人の練習生が所属事務所別に...
ニュースで韓国語 #065-1 スピードスケート李相花が引退、熱愛中の芸能人は…
スピードスケート選手の李相花が引退を発表した中、歌手カンナムが彼女に向けて愛情を示した。스피드스케이팅 선수 이상화가 은퇴를 발표한 가운데 가수 강남이 그를 향한 애정을 드러냈다.李相花は16日、ソウル中区のザ・プラザホテルで記者会...