ニュースで韓国語 #072-2 世紀の離婚で飛び交う「チラシ」
俳優ソン・ヘギョ、ソン・ジュンギ夫婦が離婚のニュースを伝えた中で、彼らの離婚をめぐり、様々な噂が飛び交っている。カカオトークなどソーシャルメディアのメッセンジャーを通じて広がっているこの噂は別名「チラシ」と呼ばれる。배우 송혜교, 송중기 ...
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #072-3 捏造記事でテレビ局に史上最大の処分
釜山・慶南地域の民営放送KNN-TVに地上波史上初めて、最高水準の懲戒「課徴金賦課」が決定された。ある記者が放送の記事に登場する取材源の声として、自分の声を変造して放送し、インタビューを捏造した事件だ。부산·경남지역 민영방송인 KNN-T...
ニュースで韓国語 #072-4 ペク・チョンウォン氏のタマネギレシピ
外食事業家ペク・チョンウォン氏が、自身のYouTubeチャンネル「ペク・チョンウォンの料理秘策」に「タマネギ農家を応援します！万能玉ねぎ炒め大作戦」シリーズをアップロードして話題だ。외식사업가 백종원씨가 자신의 유튜브 채널 ‘백종원의 ...
ニュースで韓国語 #071-1 文在寅大統領、在日留学生スパイ事件で謝罪
文在寅大統領が主要20カ国（G20）首脳会議に出席するため来日した中、6月27日に同胞懇談会を開き、同胞を激励した。大統領が大阪で同胞懇談会を開催するのは、2011年、李明博大統領が開いた同胞懇談会に続き8年ぶりだ。文大統領は挨拶で「1時間...
ニュースで韓国語 #071-2 K-POPの日本メンバー退出要求に「愚かだ」
国内で日本製品不買運動に続き、日本出身の芸能人の退出を要求する声が出ている。これにハ・テギョン「正しい未来党」最高委員と俳優キム・ウイソンが、これらの動きを批判した。국내에서 일본 제품 불매 운동에 이어 일본 출신 연예인의 퇴출을 요...
ニュースで韓国語 #071-3 ミスコリア、水着審査を廃止。でも何か変だ
1990年代後半から「性の商品化」批判を受けてきたミスコリア選抜大会が「水着審査を廃止する」と宣言した。しかし、11日に開かれる本大会で、候補の「水着映像」は公開するとして、「女性の外見を品定めする」という本質は変わらなかったと批判が出てい...
ニュースで韓国語 #070-1 「82年生まれ、キム・ジヨン」世界に広がる
作家チョ・ナムジュの小説「82年生まれキム・ジヨン」は2018年11月、累積販売部数100万部を突破した。2016年10月の出版以来、2年で作られた記録であり、韓国の小説の中では2009年作家シン・ギョンスクの「母をお願い」以来9年ぶりに出...
ニュースで韓国語 #070-2 反フェミ小説「90年生まれ、キム・ジフン」？
最近、クラウドファンディングサイト「タンブルバック」では、「90年生まれキム・ジフン」というファンディングの申請文がアップされた。「口ではフェミニズムを叫ぶが行動はそうでない、一部の女性の二重性を知ろうとする」という趣旨の小説を書くというプ...
ニュースで韓国語 #069-1 BoAからBTSまで、韓流20年史
韓流が国内外で注目される文化現象となったのは、一般的に、1997年に中国国営放送の中国中央テレビ（CCTV）で放送されたドラマ「愛が何だって」の成功以後とされる。以後、2000年初中盤にドラマ「冬のソナタ」のヒットと、それによる文化現象の「...
ニュースで韓国語 #068-1 ミレニアル世代が会社に必要な理由
昨年、大企業に入社したオさん（25）は最近、チームリーダーからひどく叱られた。役員と新入社員が食事を一緒にする席に参加しなかったという理由からだ。チームリーダーは怒って「いくら世代が違っても会食は公式行事だ。自分たちの時は絶対参加だった」と...