ニュースで韓国語 #140 韓国の女優、離婚した元夫との冷凍受精卵で妊娠を公表 対訳俳優イ・シヨン氏(43)が、離婚後に冷凍受精卵で2人目を妊娠した事実を発表し、婚姻関係を超えた多様な形態の妊娠・出産についての議論が再び注目されている。特に冷凍受精卵の妊娠についての法規定が未整備なことが明らかになった。배우 이시영(4... 2025.08.01 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #39 見知らぬ人の披露宴に潜入して食べ放題「結婚式ツアー」に非難殺到 週末になると知らない人の結婚式に行って、祝い金1000~5000ウォンを払ってビュッフェを頂くというケースが登場し、ネットユーザーの怒りを買っている。 2023.02.24 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #167-3 養育費踏み倒し親の身元公開サイトが終了へ(短くニュース) 養育費を支払わない親の個人情報を公開するサイト「バッドファーザーズ」が今年10月、3年ぶりに閉鎖されます。 2021.07.26 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #158-1 「子は父の姓」廃止へ具体化 政府が子どもの姓を決める際に父の姓を優先的に名乗るようにした「父姓優先主義原則」を廃止する法改正を推進する。 2021.05.14 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #138-2 もう夫をオッパと呼べない? 舞踊家ユン・ヘジンが夫オム・テウンを「オッパ」と呼ばないことを明らかにした。ユン・ヘジンは12月1日、YouTubeチャンネルにアップした映像で、思わずオム・テウンを「オッパ」と呼んだ。オム・テウンが「オッパだって?」と問い返すと、「あ、『... 2020.12.18 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #136-2 サユリ非婚出産に祝福の声が続々、その背景 結婚せずに母親になったサユリへの応援が続く中、タレントのハリスもお祝いのメッセージを伝えた。결혼하지 않고 엄마가 된 사유리를 향해 응원이 이어지는 가운데 방송인 하리수도 축하를 전했다.ハリスは11月17日、インスタグラムにサユリ... 2020.12.04 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #116-1 自然分娩は子のIQが上がる? なぜ韓国で義理の父は、嫁の出産方法についてああしろこうしろと言えるのだろうか。왜 한국에서 시아버지는 며느리의 출산 방법에 대해 이래라저래라 할 수 있는 것일까.(2018年)6月27日の放送を前に放送されたMBCの番組「不思議の国... 2020.06.26 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #111-4 「子どもは父の姓」民法改正を勧告 法務部傘下の「包容的家族文化のための法制改善委員会」が、子どもが父親の姓を名乗るようにした民法を全面改正するよう勧告した。법무부 산하 ‘포용적 가족문화를 위한 법제개선위원회’가 아이가 아버지 성을 따르게 한 민법을 전면 개정하라... 2020.05.15 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #104-3 韓国引っ越し事情・5年住んだ新婚の家に突然の別れ ほぼ5年住んだ新婚の家と別れることになった。別れは突然だった。 住宅を売りに出してからやっと1年になったが、売買する人は一人もいなかった。内見に来たのはこの1年間で3組ぐらいで、そのうちの1組が数日前に訪ねてきた家族だった。거의 5년을 살... 2020.03.27 ニュースで韓国語