ニュースで韓国語 #097-1 ロッテ創業者死去。その天文学的な遺産を継ぐのは誰？
ロッテグループの創業者、辛格浩（シン・キョクホ）ロッテ名誉会長が死去した中、現在次男の辛東彬（シン・ドンビン）会長を中心としたロッテグループの経営構図には大きな変化が起きないとの見通しが出ている。롯데그룹의 창업주 신격호 롯데 명예회장이...
経済
ニュースで韓国語 
RadioTalk #RT10 韓国スタバ、BTSとコラボ製品が大人気で品切れ続出
スターバックスがグループ防弾少年団(BTS)と作ったコラボレーショングッズが販売開始されたとたん品切れになっている。ツイッターでは「スターバックス」「もう品切れ」などのキーワードがリアルタイムのトレンドに上がった。스타벅스가 그룹 방탄소년...
ニュースで韓国語 #096-1 韓国産缶ビール、酒税見直しで値下げの予感
今年から酒税の課税システムが従価税から従量税に転換され、酒類の価格も変動が予想される。 税率が低くなる缶ビールの場合、価格が下がると予想されているのに対し、税率が引き上げられる生ビールと瓶ビールの場合、価格が小幅に上がる見通しだ。올해부터 ...
ニュースで韓国語 #092-3 解体された元「4大財閥」大宇の元会長死去
金宇中・元大宇グループ会長が12月9日夜11時50分頃、京畿道水原亜洲大病院で病気により他界した。享年83歳。김우중 전 대우그룹 회장이 9일 밤 11시50분께 경기도 수원 아주대병원에서 숙환으로 세상을 떠났다. 향년 83살. ...
ニュースで韓国語 #091-1 使い捨てプラスチック製品、使用禁止を拡大
2021年からはコーヒーをテイクアウトする時「カップ代」を払わなければならない。使い捨て用品の使用を減らそうと11月22日、環境部が発表した計画だ。2021년부터는 커피 테이크아웃할 때 '컵값'을 내야 한다. 일회용품 사용을 줄이고...
ニュースで韓国語 #091-2 「アナ雪2」映画館を独占しないで！
チョン・ジヨン監督をはじめとする映画関係者がアニメ「アナと雪の女王2」のスクリーン独占に反対し、緊急記者会見を開いた。정지영 감독을 비롯한 영화인들이 애니메이션 ‘겨울왕국2’의 스크린 독과점을 반대하며 긴급 기자회견을 열었다.1...
ニュースで韓国語 #089-3 ユニクロ不買運動が長続きしている理由
日本の輸出規制措置に抗議する市民の不買運動が4カ月目を迎えた。様々な分野での日本製品の消費が減った中で直撃打をくらったのは、日本のビールとアパレルブランド「ユニクロ」だった。일본의 수출 규제 조처에 항의하는 시민 불매운동이 넉 달째를...
ニュースで韓国語 #085-4 さらば黒歴史サイワールド？
サイワールドは消えず、ミニホームページも残っていた。ところが現在、サイワールドのホームページは接続不可能な状態だ。このままサイワールドが完全に消えるだろうという予想も出ている。싸이월드는 사라지지 않았고, 미니홈피도 남아 있었다. 그런...
ニュースで韓国語 #083-4 トロット歌手とアナウンサー夫妻の家計管理
歌手チャン・ユンジョンとト・ギョンワンKBSアナウンサー夫妻の「経済権」の話は、テレビでよく言及されている素材の一つだ。「イベントの女王」と呼ばれるフリーランサーの妻チャン・ユンジョンと、KBS正規職員の夫の所得格差は、以前にも放送で冗談の...
ニュースで韓国語 #081-2 日本製品不買運動、コンビニのビールに打撃
GS25、CUなどの主要コンビニエンスストアはこれまで、ビール４缶を1万ウォンで販売するイベントを進めてきた。しかし、8月からは割引イベントで日本のビールを見ることができなくなる見通しだ。GS25, CU 등 주요 편의점들은 그간 맥주 ...