ニュースで韓国語 #080-1 秋夕のコンビニ弁当はすごい
韓国のコンビニエンスストアのお客さんには、弁当を電子レンジに入れ間違うお客さんがかなり多い。中にあるおかずの容器を取り出して入れなければならない製品なのに、丸ごと入れるお客さんがいるし、ソースを後でかける弁当なのに、先に入れて電子レンジの内...
経済
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #079-1 BTSも住んでるソウル最高級マンション
今年の8月まで、ソウル地域で最高価格で取引されたマンションは、ソウル龍山区にある「漢南ザ・ヒル」だ。不動産情報サービス「チクパン」が今年、国土交通部の取引価格を分析した結果によると、このアパートは、2015年から最高価格売買記録を続けている...
ニュースで韓国語 #075-2 大人気YouTuberの驚くべき月収額
韓国YouTube広告の売上1位で知られているYouTuber「ボラムチューブ」を運営する家族経営の会社が、95億ウォン相当の江南のビルを購入したというニュースが知られた後、インターネットが沸き立った。子供がチャジャン麺を食べる姿や、おもち...
ニュースで韓国語 #073-1 激変する明洞の化粧品ブランド
「ザ・フェイスショップ、イニスフリー、ネイチャーリパブリック、ミシャ…」わずか1〜2年前まで、ソウル・明洞と江南駅一帯をはじめ、全国の繁華街で最も賃貸料が高い店舗を占めていた名前だ。しかし、今は「K-ビューティー」熱風を導いた化粧品ロードシ...
ニュースで韓国語 #073-2 「化粧品は成分が大事」消費者の意識も変化
成分の話に欠かせないサービスがあります。成分中心の化粧品レビューアプリ「ファフェ（和解）」です。現在までに月間のユーザー120万人、累積レビュー数350万を突破しました。さらに、17年9月に開始した和解ショッピングは、1年で取引額100億ウ...
ニュースで韓国語 #068-1 ミレニアル世代が会社に必要な理由
昨年、大企業に入社したオさん（25）は最近、チームリーダーからひどく叱られた。役員と新入社員が食事を一緒にする席に参加しなかったという理由からだ。チームリーダーは怒って「いくら世代が違っても会食は公式行事だ。自分たちの時は絶対参加だった」と...
ニュースで韓国語 #068-3 若者に就活手当？
京畿道は最近、18〜39歳の道民713人を対象に「道政懸案世論調査」を実施したと4日発表した。 경기도는 최근 만18~39세 도민 713명을 대상으로 `도정현안 여론조사`를 실시했다고 4일 발표했다.「企業面接費認識」調査結果によ...
ニュースで韓国語 #066-2 1000ウォン→1ウォンに？通貨切り下げ説再び
リデノミネーション（Redenomination）は、貨幣の価値はそのままにして、貨幣の額面を変えるものだ。例えば、現在の1000ウォンを1ウォンに下げるような方法だ。国民は、日常で自ら貨幣単位を縮めている。カフェで「コーヒー4.5」という...
ニュースで韓国語 #063-3 売れるかサムスンの縦型テレビ
ミレニアル世代は旅行を好む（場合によってはセックスよりも）。所有ではなく、サブスクリプションになじんでおり、 「贅沢」より「価値」を優先するとも言う。 そしてミレニアル世代は縦型テレビを好む。少なくともサムスン電子はそう信じる。밀레니얼 세...
ニュースで韓国語 #060-3 アシアナ航空売却へ 経営危機なぜ起きた
では錦湖はなぜ運営資金が必要で、そこまで無理して運営資金を確保しようとしたのか？ 2002年、第4代錦湖グループ会長に就任したパク・サムグ会長は、IMF以後、危機を迎えた錦湖グループを救うためのカードとして「規模拡大」を掲げる。当時、グルー...