ニュースで韓国語 #099-2 もう一つのアカデミー賞候補作品はセウォル号事故
セウォル号事故を扱った短編ドキュメンタリー映画「不在の記憶」の制作陣とセウォル号事故の遺族が、オスカーのレッドカーペットに上がった。세월호 참사를 다룬 단편 다큐멘터리 영화 ‘부재의 기억’ 제작진과 세월호 유가족들이 오스카 레드카...
映画
ニュースで韓国語 
RadioTalk #RT11 映画「パラサイト」撮影場所が観光コースに
ソウル市が、第92回アカデミー賞授賞式で作品賞など4冠を獲得した映画「パラサイト」が撮影された場所を紹介した。서울시가 제92회 아카데미 시상식에서 작품상 등 4관왕을 차지한 영화 ‘기생충’이 촬영된 곳곳을 소개했다.ソウル市は1...
ニュースで韓国語 #098-3 映画「パラサイト」で話題の謎メシ「チャパグリ」って？
映画評論家であり、翻訳家のダーシー・パケット（Darcy Paquet）が映画「パラサイト」の翻訳について解説した。1月15日に午前放送されたCBSラジオ「キム・ヒョンジョンのニュースショー」でだ。영화 평론가이자 번역가인 달시 파켓이 ...
ニュースで韓国語 #096-4 映画「パラサイト」に続編構想？
ポン・ジュノ監督と俳優ソン・ガンホが映画「パラサイト」の続編を製作する可能性に言及した。ポン・ジュノ監督と俳優ソン・ガンホ、イ・ジョンウンは1月4日（現地時間）、アメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルスで開催されたイギリス映画テレビ芸術アカデ...
ニュースで韓国語 #094-1 映画「エクストリーム・ジョブ」の水原カルビチキンが食べたい
映画「エクストリーム・ジョブ」（原題「極限職業」）の興行に、京畿道水原市のトンタク通りの商人たちのが笑顔にあふれている。映画に登場する「水原王カルビチキン」のおかげで、実際の「水原トンタク通り」を訪れる市外の人たちが大幅に増えたのだ。영화 ...
ニュースで韓国語 #094-2 「82年生まれ、キム・ジヨン」映画評
「82年生まれ、キム・ジヨン」は、1982年に生まれた平凡な韓国女性が成長しながら、体験しそうなことを連続的に構成した。家族、学校、職場、結婚後の別の家族の中で、「女性」であるために経験しなければならなかった不合理なことが、実際の統計資料と...
ニュースで韓国語 #093-3 映画「南山の部長たち」イ・ビョンホンが演じる金載圭
対訳映画「インサイダー」のウ・ミノ監督と俳優イ・ビョンホンがコンビを組む映画「南山の部長たち」の海外ポスターが公開された。「南山の部長たち」は、金忠植・元東亜日報記者が連載し、本として出版された同名のノンフィクションを原作とする。「韓国中央...
ニュースで韓国語 #091-2 「アナ雪2」映画館を独占しないで！
チョン・ジヨン監督をはじめとする映画関係者がアニメ「アナと雪の女王2」のスクリーン独占に反対し、緊急記者会見を開いた。정지영 감독을 비롯한 영화인들이 애니메이션 ‘겨울왕국2’의 스크린 독과점을 반대하며 긴급 기자회견을 열었다.1...
ニュースで韓国語 #087-2 映画「82年生まれ、キム・ジヨン」を見た有名サッカー選手の妻
サッカー選手出身のタレント、安貞桓の妻イ・ヘウォンが映画「82年生まれ、キム・ジヨン」を見た感想を伝えた。イ・ヘウォンは（10月）27日、自身のインスタグラムに 「82年生まれ、キム・ジヨン」の公式ポスターをアップロードして「韓国に帰国して...
ニュースで韓国語 #082-3 映画「82年生まれ、キム・ジヨン」出演者が会見
映画「82年生まれキム・ジヨン」の制作報告会が9月30日、建大入口ロッテシネマで開かれた。この場には俳優チョン・ユミとコン・ユ、キム・ドヨン監督が参加した。 様々な対話が行き交った中で目を引いたのは、映画を取り巻く悪質な書き込みの洗礼の話だ...