ニュースで韓国語 #067-4 金大中元大統領夫人が死去
文在寅大統領は李姫鎬・金大中平和センター理事長が10日、他界したことに関連し、「私たちは女性のために生涯を奉げた一人の偉人を送っている」と述べた。문재인 대통령은 이희호 김대중평화센터 이사장이 10일 별세한 것과 관련해 ”우리는 오...
政治
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #065-3 盧武鉉氏の死去10年に贈られた肖像画
盧武鉉財団は19日、「23日に烽下で開催される盧前大統領の追悼式で、ブッシュ元アメリカ大統領が追悼の辞を述べることになった」と明らかにした。また、「この日、ブッシュ元アメリカ大統領は、自身が自ら描いた盧武鉉元大統領の肖像画も持ってくることに...
ニュースで韓国語 #063-2 朴槿恵ヘアーのお騒がせ女性議員
イ・オンジュ議員が4月23日、ファーストトラック合意案の追認に反発して、正しい未来党を離党した。 今後の進路についてイ議員は「私は、たとえ馬一匹でも新保守の道を切り開こうと思う」として、その具体的な方法として、「保守が力を合わせて文在寅の狂...
ニュースで韓国語 #059-1 女性国会議員の子連れ登院が不許可に
昨年9月に出産したシン・ボラ自由韓国党議員が、3月28日に開かれる国会本会議に、生後6カ月の息子と同伴出席しようとしている。ムン・ヒサン国会議長は異例の「会議場出入り」要請の許可に苦心しながら、院内交渉団体の代表者に意見を集約してほしいと頼...
ニュースで韓国語 #052-2 すっかり影が薄い自由韓国党大会
自由韓国党の次期指導部を選出する2‧27全党大会が、たくさんの物議だけを残したまま、得るものなく終わる可能性が高まった。第2回米朝首脳会談と党大会の日程が重なる悪条件の中でも、国民とマスコミは、今回の大会にかなり関心を示したが、韓国党自ら「...
ニュースで韓国語 #046-2 「ケンセイ」「ヤジ」議員の日本語にざわめく国会
「ケンセイ」に続いてもう1回、国会で興味深い言葉が登場して注目を浴びた。今回は「揶揄」を意味する日本語「やじ」だった。‘겐세이’에 이어 또 한 번 국회에서 흥미로운 단어가 등장해 주목을 받았다. 이번에는 ‘야유‘를 뜻하는 일본어...
ニュースで韓国語 #039-4 BTSが北朝鮮公演？
アン・ミンソク「共に民主党」議員が、自分が委員長にある党内の南北文化体育協力特別委員会で、ボーイズグループ防弾少年団の平壌公演を来年に推進する計画だと明らかにした。안민석 더불어민주당 의원이 자신이 위원장으로 있는 당내 남북문화체육협...
ニュースで韓国語 #036-3 李在明・京畿道知事に「黒いほくろ」疑惑
李在明・京畿道知事が（10月）16日午後4時、京畿道水原の亜洲大病院で身体検査を受ける。「身体の特定の部位に大きくて黒いほくろがある」という疑惑を解明するためだ。이재명 경기지사가 16일 오후 4시 경기도 수원 아주대병원에서 신체검증...
ニュースで韓国語 #034-1 女性副首相の任命式に現れた「姑」
青瓦台が高位公職者の任命状を授与する席に「姑」が初めて登場した。청와대가 고위공직자에 대한 임명장을 수여하는 자리에 ‘시어머니’가 처음으로 등장했다.文在寅大統領は2日午後、ユ・ウネ新社会副首相兼教育部長官に対する任命状を授与したが...
ニュースで韓国語 #032-2 女性国会議員が初の産休取得
自由韓国党のシン・ボラ議員（35）が国会議員としては初めて出産休暇を使う。신보라(35) 자유한국당 의원이 국회의원으로서는 처음으로 출산휴가를 쓴다.韓国日報によると、シン議員は10日、同紙とのインタビューで、13日から勤労基準法が保...