ニュースで韓国語 #082-2 ソウルに北朝鮮風居酒屋が誕生？
ソウル麻浦区弘益大学前で開業を準備中のある居酒屋店主が、金日成・金正日父子の写真と北朝鮮国旗をインテリアに活用し、国家保安法違反の議論に包まれた。問題が大きくなると、店主は一部の写真などを撤去したが、北朝鮮式のコンセプトはそのまま残して工事...
南北関係
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #055-3 20代と40代の「北朝鮮・安保・統一」
4日、ハフポストはオープンサーベイ社と共同で、20代と40代に北朝鮮と統一、そして韓国の安全保障などについて尋ねた。 지난 4일, 허프포스트는 오픈서베이와 함께 20대와 40대에게 북한과 통일, 그리고 한국의 안보 등에 대해 물...
ニュースで韓国語 #045-3 2018年重大ニュース
世論調査専門機関リアルメーターが「2018年のニュース」は何だと思うか、500人の市民に尋ねた。彼らが挙げた今年最大のニュースは、南北首脳会談だった。여론조사 전문기관 리얼미터가 ’2018 올해의 뉴스’가 무엇이라고 생각하는지 50...
ニュースで韓国語 #041-3 「金正恩パズル」全品回収へ
EBSメディアが北朝鮮の金正恩・国務委員長をキャラクター化した教材を発売して議論になった中で、製品を製作したメーカー「スコラス」が製品の全品回収に乗り出した。EBS 미디어가 북한 김정은 국무위원장을 캐릭터화한 교구를 출시해 논란이 ...
ニュースで韓国語 #040-3 平壌の冷麺店が韓国進出？
2018年を占領した食べ物があるとするなら、まさに「平壌冷麺」だ。平壌冷麺はいつも愛される食べ物だったが、今年の熱風を導いたのは、北朝鮮の平壌の「玉流館」だった。2回の南北首脳会談に登場し、韓国芸術団が平壌を訪問した時も話題になった玉流館の...
ニュースで韓国語 #039-3 2032年、南北共催オリンピックか
南北が2032年の夏季オリンピックを共同開催するという内容の書簡を、国際オリンピック委員会（IOC）に送ることで（11月）2日合意した。再来年に開かれる東京オリンピックの合同チーム結成も推進することにした。남북이 2032년 하계올림픽을 ...
ニュースで韓国語 #039-4 BTSが北朝鮮公演？
アン・ミンソク「共に民主党」議員が、自分が委員長にある党内の南北文化体育協力特別委員会で、ボーイズグループ防弾少年団の平壌公演を来年に推進する計画だと明らかにした。안민석 더불어민주당 의원이 자신이 위원장으로 있는 당내 남북문화체육협...
ニュースで韓国語 #017-3 韓国には北朝鮮の知事がいる
韓国には、黄海道知事がいる。平安南道、平安北道、咸鏡南道、咸鏡北道知事もいる。名誉職ではなく、大統領が直接任命し、法律に根拠もある。남한에는 황해도지사가 있다. 평안남도, 평안북도, 함경남도, 함경북도 도지사도 있다. 명예직이 아...
ニュースで韓国語 #012-1 平壌冷麺、ああ思い出の味
本物の冷麺の味を知っているマニアなら、目新しい話でもないだろうが「平壌冷麺」が朝鮮半島に訪れた「春のスター」として浮上した。27日、南北首脳の歴史的な会談とその後開かれた歓迎晩餐では「平壌冷麺」が断然、話題の中心だった。金正恩・北朝鮮国務委...
ニュースで韓国語 #012-2 脱北者が語った平壌冷麺、南北の違い
1日、平壌で初公演を終えた南側芸術団は2日、有名な平壌の名店、玉流館を訪れた。この日、歌手ペク・ジヨンは、玉流館のメニューである平壌冷麺を味わい、慎ましく（味が）期待以上のものだ」とした。「銃で撃たれたように」パンとはじけた彼女の評価は「味...