ニュースで韓国語 #072-3 捏造記事でテレビ局に史上最大の処分
釜山・慶南地域の民営放送KNN-TVに地上波史上初めて、最高水準の懲戒「課徴金賦課」が決定された。ある記者が放送の記事に登場する取材源の声として、自分の声を変造して放送し、インタビューを捏造した事件だ。부산·경남지역 민영방송인 KNN-T...
メディア
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #071-3 ミスコリア、水着審査を廃止。でも何か変だ
1990年代後半から「性の商品化」批判を受けてきたミスコリア選抜大会が「水着審査を廃止する」と宣言した。しかし、11日に開かれる本大会で、候補の「水着映像」は公開するとして、「女性の外見を品定めする」という本質は変わらなかったと批判が出てい...
ニュースで韓国語 #068-2 老害パパから逃げたのに、夫も老害だった？
8n年度、催涙弾がパンパンとはじけていたソウル某大学在学中の彼は、単位やアルバイト、英語の成績など世俗的な価値から脱して闘争を続けた。6月抗争（1987年の民主化闘争）が終わった後、某大手企業では、大学を卒業したての彼を採用し、そうして生き...
ニュースで韓国語 #062-1 妊娠を心から喜べない女性アナウンサーの事情
キム・ソヨン前MBCアナウンサーが自身と同じような立場の「妊娠した女性」たちの心を代弁する文を投稿した。妊娠と出産に対する社会全般の問題をつきながらも妊娠した女性たちを励ます内容のこの文に多くの女性たちの応援と共感が相次いでいる。24日、金...
ニュースで韓国語 #056-2 不法動画撮影の疑惑を最初に報じた記者
ビッグバンのメンバー、スンリ（V.I）のカカオトークの会話内容を最初に報道したSBS funEのカン・ギョンユン記者が、違法撮影の被害者に会ったと述べた。빅뱅 멤버 승리의 카카오톡 대화 내용을 최초 보도한 SBS funE의 강경윤 ...
ニュースで韓国語 #052-5 KBS、前日の天気予報を放送してしまう
KBS-1TVの9時のニュースで、前代未聞の放送事故があった。 13日に放送された「KBSニュース9」の天気予報コーナーでは、12日の気象情報を予報した内容が送出された。前日の天気予報をそのまま再放送したのだ。放送当時はアンカーをはじめ関係...
ニュースで韓国語 #045-2 朝鮮日報一族のお嬢様が運転手に吐いた言葉
パン・ジョンオTV朝鮮代表取締役専務が、最近浮上した「子どもの暴言問題」で（11月）22日、辞任すると発表した。小学校3年生の自身の娘が、家族に随行する運転手に暴言を吐いたという報道が出てから1日後のことだ。방정오 TV조선 대표이사 전무...
ニュースで韓国語 #041-3 「金正恩パズル」全品回収へ
EBSメディアが北朝鮮の金正恩・国務委員長をキャラクター化した教材を発売して議論になった中で、製品を製作したメーカー「スコラス」が製品の全品回収に乗り出した。EBS 미디어가 북한 김정은 국무위원장을 캐릭터화한 교구를 출시해 논란이 ...
ニュースで韓国語 #036-4 BTS、TIME誌の表紙を飾る
防弾少年団がKポップ歌手として初めてTIME誌アジア版の表紙を飾る。TIME誌は、防弾少年団を今年の「次世代リーダー」（Next Generation Leader）に選定し、「BTSはどのように世界を受け継いでいるのか」というタイトルの表...
ニュースで韓国語 #020-1 ベルギーの決勝ゴールにKBS解説者「ありがとう！」
19日、日本とコロンビアの2018年ロシアワールドカップグループHのグループリーグがあった。日本が2対1でコロンビアを下した。試合後、KBS第2放送で試合の解説を担当したイ・ヨンピョ委員の「ダメだ」が話題になった。지난 19일 일본과 콜롬...