ニュースで韓国語 #095-3 「現代版ジャン・バルジャン」美談のはずが…
昨年12月14日、生活苦に悩みスーパーからものを盗んだ父と息子に、警察がクッパをおごってあげた話は「現代版ジャンバルジャン」と呼ばれ、大きな話題になった。以後、ある市民が、この父子に20万ウォンが入った封筒を渡し、そのスーパーが米と生活必需...
メディア
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #095-4 孫石熙氏、JTBC「ニュースルーム」降板
孫石熙（ソン・ソッキ）JTBC代表取締役社長が、自社のメインニュース「ニュースルーム」のアンカーから退く。これに所属記者たちはすぐに声明書を出し、反発している。孫社長の「ニュースルーム」降板が会社側の一方的な決定だったという理由だ。손석희 ...
ニュースで韓国語 #090-3 ブサかわいい？ゆるキャラ「ペンス」大人気
新郎はもうすぐ36歳になり、私はまだ30代になるまで時間が少しある若い血（？）だ。広く見れば、同じ「ミレニアル世代」とまとめることもできるだろうが、密かな世代の差はいつもあった。신랑은 곧 36세가 되고, 나는 아직 30대가 되려면 시...
ニュースで韓国語 #086-2 KBS「日韓特派員座談会」に猛批判
KBS1の時事番組「時事直撃」が、「日韓問題の原因は文在寅氏」という日本人のパネルの発言をそのまま放送したが、視聴者の猛烈な非難を受け、番組の司会者イム・ジェソン弁護士が見解を明らかにした。KBS1 시사프로그램 ‘시사 직격’이 ”한일 ...
RadioTalk #RT04 カカオ、芸能ニュースのコメント欄を廃止へ
カカオが芸能セクションのニュースコメント欄を暫定的に廃止すると発表した。今月（10月）中にホームページとモバイルに反映する予定だ。人物、キーワード関連の検索ワードの提供も年内に中止することを決定した。카카오가 연예 섹션 뉴스 댓글을 잠정...
ニュースで韓国語 #084-2 ソルリ、25歳の早すぎる死
ソルリ（本名チェ・ジンリ）が死去した。享年25歳。14日、警察によると、ソルリが京畿道城南市寿井区シムゴクドン所在の自宅で死亡したまま発見されたという届出が、この日午後3時20分頃に受け付けられた。警察は、事件の経緯を把握している最中だ。설...
ニュースで韓国語 #081-1 曺国法相に反対する20代に冷ややかな86世代
ピョン・サンウクYTNアンカー（60）が、曺国・法務部長官候補者の娘の特恵疑惑を批判した青年に「スコル」（守旧バカ）と呼ばれる卑下する表現を使って問題になっている。변상욱(60) YTN 앵커가 조국 법무부 장관 후보자의 딸 특혜 의혹...
ニュースで韓国語 #081-3 嫌韓報道を新聞労連が批判
日本の一部メディアが刺激的な嫌韓報道で議論を巻き起こしている中で、日本のマスメディアの労働組合が「他国に対する憎悪と差別をあおる報道をもうやめよう」と訴える内容の声明を出した。日本新聞労働連合（新聞労連）は、6日に発表した声明で、出版社小学...
ニュースで韓国語 #080-2 曺国政局で「リアルタイム検索ワード」戦争
曺国法務部長官の任命直後、ネイバーとダウムのポータルから「文在寅弾劾」と「文在寅支持」がそれぞれリアルタイム検索ワード1位に上がるなど「シルコム（リアルタイム急上昇検索ワード）戦争」が真っ盛りだ。조국 법무부 장관 임명 직후 네이버와 다...
ニュースで韓国語 #078-4 曺国氏メディア批判「娘の家に夜回りするな」
曺国候補者が2日に開かれた対国民記者懇談会で、娘へのメディアの過度なプライバシー侵害に「度を超えたと思う」と自制を促した。조국 후보자가 2일 열린 대국민 기자간담회에서 딸에 대한 언론의 과도한 사생활 침해에 ”도를 넘어섰다고 생...