ニュースで韓国語 #098-2 韓国の大学生に人気の就職先ランキング
大学生が最も就職したい企業に、サムスン電子が選ばれた。就職ポータルサイト「ジョブ・コリア」は、韓国の4年制大学生1059人を対象に、売上高上位100位企業のうち、最も就職したい企業を選択する「100大企業雇用ブランド」調査を実施した。대학생...
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #098-3 映画「パラサイト」で話題の謎メシ「チャパグリ」って？
映画評論家であり、翻訳家のダーシー・パケット（Darcy Paquet）が映画「パラサイト」の翻訳について解説した。1月15日に午前放送されたCBSラジオ「キム・ヒョンジョンのニュースショー」でだ。영화 평론가이자 번역가인 달시 파켓이 ...
ニュースで韓国語 #098-4 麗水・順天事件の民間人被害者に再審無罪
麗水・順天事件から72年ぶりに、裁判所が民間人の犠牲者に対して無罪を言い渡した。聯合ニュースによると、光州地裁順天支部刑事1部（キム・チョンア部長判事）は1月20日、麗水・順天事件の民間人犠牲者の再審判決言い渡し公判で、鉄道機関士として働い...
ニュースで韓国語 #097-1 ロッテ創業者死去。その天文学的な遺産を継ぐのは誰？
ロッテグループの創業者、辛格浩（シン・キョクホ）ロッテ名誉会長が死去した中、現在次男の辛東彬（シン・ドンビン）会長を中心としたロッテグループの経営構図には大きな変化が起きないとの見通しが出ている。롯데그룹의 창업주 신격호 롯데 명예회장이...
ニュースで韓国語 #097-2 北朝鮮政府の観光サイトが韓国で閲覧可能に
北朝鮮の国家観光総局が運営する北朝鮮の観光サイト「朝鮮観光」が1月19日現在、韓国内でも自由にアクセスできることが確認された。もともと、北朝鮮政府が運営するサイトは、国内法上、韓国内でのアクセスが遮断される。「朝鮮観光」サイトへのアクセスが...
ニュースで韓国語 #097-3 韓服デザインの制服、今秋にもお目見え
文化体育観光部が今年から韓服制服を本格的に推進する。文体部は今年から教育委員会と連携した公募を通じて希望の学校を選定した後、カスタム式の韓服制服の普及を支援する計画だと16日明らかにした。以前に文体部と教育部は2019年にコンペを通じて制服...
RadioTalk #RT10 韓国スタバ、BTSとコラボ製品が大人気で品切れ続出
スターバックスがグループ防弾少年団(BTS)と作ったコラボレーショングッズが販売開始されたとたん品切れになっている。ツイッターでは「スターバックス」「もう品切れ」などのキーワードがリアルタイムのトレンドに上がった。스타벅스가 그룹 방탄소년...
ニュースで韓国語 #096-1 韓国産缶ビール、酒税見直しで値下げの予感
今年から酒税の課税システムが従価税から従量税に転換され、酒類の価格も変動が予想される。 税率が低くなる缶ビールの場合、価格が下がると予想されているのに対し、税率が引き上げられる生ビールと瓶ビールの場合、価格が小幅に上がる見通しだ。올해부터 ...
ニュースで韓国語 #096-2 ヒットチャートを金で買う「音源買い占め」実態は
1月4日に放映されたSBS「それが知りたい」は「捏造された世界」というタイトルで、音源買い占め問題を暴いた。最近歌手パク・キョンによって触発されたこの問題は、所属事務所間の告訴合戦まで起こした状況。「それが知りたい」は、疑われたミュージシャ...
ニュースで韓国語 #096-3 韓国芸能界から突然消えたヤン・ジュニル、再び脚光
時代の先を行った天才、タプコル公園のG-DRAGONと呼ばれた歌手ヤン・ジュニルが、突然、大衆の前から消えた残念な理由が明らかになった。시대를 앞서간 천재, 탑골공원 지드래곤이라고 불린 가수 양준일이 갑자기 대중들 앞에서 사라진 ...