ニュースで韓国語

#110-3 小泉進次郎環境相に韓国でついたニックネーム

小泉進次郎環境相は気候変動に関する質問に「ファン(fun)でクール(cool)でセクシー(sexy)に対処しなければならない」と答え、韓国でもよく知られた人物だ。こうした発言のため「ポンクルセクチャ」というニックネームが付けられたが、今回も...
ニュースで韓国語

#109-1 尾を引く釜山市長のセクハラ電撃辞任

釜山市は「2次加害を一罰百戒する」と発表したが、実際は被害者の状態を把握することも、事件関連の進行状況も教えてくれなかったことが分かった。呉巨敦(オ・ゴドン)釜山市長にセクハラを受けた被害者が釜山市に2次被害の関連対策を尋ねたが、「すでに辞...
ニュースで韓国語

#109-2 韓国、新型コロナ検査キットを対日支援説

日本政府がもし、韓国が新型コロナ検査キットを提供するなら、まず性能評価をしてみなければならないと明らかにした。しかし政府は「現時点では支援を推進していない」という一貫した立場だ。일본 정부가 만약 한국이 코로나19 검사 키트를 제공한다...
ニュースで韓国語

#109-3 江陵からベルリンまで鉄道は走るか「東海北部線」着工へ

4・27板門店宣言2周年の4月27日、江原道高城郡猪津(チェジン)駅で「東海北部線推進記念式典」が開かれた。統一部と国土交通部は同日の記念式で、釜山駅を皮切りに、猪津駅を経て、北朝鮮を越え、ユーラシア大陸まで鉄道をつなぐと誓った。4·27 ...
ニュースで韓国語

#109-4 新型コロナで性格診断が再び流行?

最近の話題はMBTIだ。 ファッションと同様、MBTIのような各種性格・心理テストも一定の間隔を置いてしばらく流行し、下火になって、また再流行するようだが、今回は新型コロナによる「社会的距離を置く」が重なり、ちょうど退屈だった人々の間でさら...
ニュースで韓国語

#108-1 新型コロナ対策「マスク5部制」から1カ月

「マスク5部制」が施行されてから1カ月が経つ。 マスクの供給量が増え、需給が安定化し、初期のようにマスクを買うために伸びた長蛇の列は消えた。これによって、オンラインで販売するマスク価格も下落したことが分かった。‘마스크 5부제’가 시행된 ...
ニュースで韓国語

#108-2 脱北国会議員を生んだ江南はディストピア?

第21代国会議員選挙でソウル江南甲選挙区の太救民(太永浩)未来統合党当選者が最近、北朝鮮官営メディアと韓国オンライン上で、自分の当選を批判したり風刺したりする文章が掲載されている背景に「北朝鮮指導層がある」と明らかにした。제21대 국회의원...
ニュースで韓国語

#108-3 K-POP豪華アーティストが参加「常緑樹2020」

大統領府が2020年版「常緑樹」を公開した。歌「常緑樹」が大韓民国で持つ意味は歌謡以上だ。 作曲家のキム・ミンギ氏が作り、歌手の楊姫銀が歌った「常緑樹」は、朴正熙独裁政権に対抗して闘う人々がデモの現場で歌った歌で、政権によって禁止された曲だ...
RadioTalk

#RT14 映画「パラサイト」で話題のチャパグリ、ついに製品化へ

映画「パラサイト」で国際的に有名になったおやつ「チャパグリ」が農心から正式発売される。 農心は4月20日、チャパグリをカップ麺タイプで発売する計画を発表した。名前は「アングリーチャパグリ ビッグカップ」だ。영화 ‘기생충‘으로 국제적인 유...
ニュースで韓国語

#107-1 韓国総選挙、女性候補が史上最多当選

選挙区で当選して第21代国会に進出した女性国会議員の数が29人を記録、歴代最多となった。ただ、比率で計算すれば、選挙区全体の議席の11.5%に過ぎなかった。지역구에서 당선돼 21대 국회에 진출한 여성 국회의원 숫자가 29명을 기록,...