LGBT

ニュースで韓国語

#55 LGBT祭典、ソウル広場の使用を拒否される

対訳ソウル市が、ソウルクイアー文化祭組織委員会(クイアー文化祭)のソウル広場使用を不許可とした。2015年、クイアー文化祭が開かれて依頼、ソウル広場でクイアーパレードが開けなくなったのは、新型コロナの時期にイベントが中断したことを除くと今年...
ニュースで韓国語

#150-3 トランスジェンダー元兵士の死、そして政界は

ここ10日間で、2人の性的少数者がこの世を去った。性別適合手術を理由に軍を去らなければならなかったビョン・ヒス元下士(23)に「私たちは共に生きていく存在なので、互いの存在だけで希望」と連帯の手紙を書いたキム·ギホン済州クィア文化祝祭共同組...
ニュースで韓国語

#148-x 安哲秀氏、LGBTパレードに後ろ向き発言

「クィアパレードに出るつもりはありますか?」ソウル市長補欠選挙の第3地帯候補一本化のため、ついに対戦した琴泰燮・無所属候補と安哲秀・国民の党候補間の最初のテレビ討論会で出た最後の質問だ。″퀴어 퍼레이드에 나갈 생각이 있으십니까?” 서울...
ニュースで韓国語

#111-1 梨泰院クラブ集団感染、接触者探しは難航

ソウル市が、新型コロナウィルス地域感染の発祥地とみられている梨泰院クラブ近くの基地局にアクセスした1万905人のリストを確保したと発表した。서울시가 코로나19(신종 코로나바이러스 감염증) 지역 감염의 발원지로 지목되는 이태원 클럽...
ニュースで韓国語

#099-3 初のトランスジェンダー軍人、強制退役に

軍服務中に性別適合手術によって1月22日、陸軍の心身障害による退役判定を受けたピョン・ヒス下士が同じ日に、顔を出して自分の見解を明らかにした。군 복무 중 성전환 수술로 22일 육군의 심신장애 전역 판정을 받은 변희수 하사가 같은 ...
ニュースで韓国語

#099-4 女子大合格のトランスジェンダー、入学を断念

性別適合手術後、裁判所で性別訂正許可を受け、淑明女子大学法学部の2020年新入生として合格したKさん(22)が結局、入学をあきらめることを決めた。合格が報道された後に起こった学内の反対意見などに対する負担が、決定に大きく作用したようだ。성전...